客舍读书 客舍讀書
客舍何所为，流光坐飞腾。
出游足风雨，对晤乏友朋。
书鸱幸舆致，欢言启缄縢。
拂拭蛛与蟫，曲此几上肱。
暗眼阅细字，未觉如蚊蝇。
刮土辨古鼎，理丝梳乱绳。
领会划有得，意色若自矜。
芸香入汉室，竹简发魏陵。
勺饮一以醉，焉事夸如渑。
幽窗卷且舒，倦榻卧复兴。
匪欲备顾问，讵将干召征。
济物划稚念，治生颓俗能。
惟学足娱老，贤哲梯可升。
忍穷定力见，返照浩气增。
童子未识察，招邀荒陇登。
江之水浩浩，楚山何层层。
归思忽搅扰，肠肺攒锋棱。
行止分已定，大方无滞凝。
一旦决云汉，谁识天池鹏。
且复挟我册，掩关明孤灯。
客舍何所爲，流光坐飛騰。
出遊足風雨，對晤乏友朋。
書鴟幸輿致，歡言啓緘縢。
拂拭蛛與蟫，曲此几上肱。
暗眼閱細字，未覺如蚊蠅。
刮土辨古鼎，理絲梳亂繩。
領會劃有得，意色若自矜。
芸香入漢室，竹簡發魏陵。
勺飲一以醉，焉事誇如澠。
幽窗卷且舒，倦榻臥復興。
匪欲備顧問，詎將幹召徵。
濟物劃稚念，治生頹俗能。
惟學足娛老，賢哲梯可升。
忍窮定力見，返照浩氣增。
童子未識察，招邀荒隴登。
江之水浩浩，楚山何層層。
歸思忽攪擾，腸肺攢鋒棱。
行止分已定，大方無滯凝。
一旦決雲漢，誰識天池鵬。
且復挾我冊，掩關明孤燈。
分享
译文
旅馆做什么，流光坐飞翔。出游足风雨，面对面缺乏朋友。书猫头鹰到抬来，欢言开绳结。拂拭蜘蛛和蟫，曲这桌上肱。暗眼阅读小字，没有感觉像蚊子苍蝇。刮土分辨古鼎，理丝梳乱绳。领会划得有，神色如果自夸。芸香料入漠室，竹简发魏陵。滴水一把醉，他事情夸如渑水。幽窗卷且舒，疲倦床躺在复兴。不是想顾问，如果将干召魏征。济物划小念，研究生陋俗能。只有学习足够娱乐老，贤哲梯子可以上。彻底确定力见，返照浩气增加。小孩不知道观察，请邀请荒陇上。长江之水浩浩，荆山什么层层。归思忽然搅扰，肠肺攒尖棱。行为分已定，大道无滞凝。一旦决定银河，谁知道天池鹏。而且又挟持我册，掩关明孤灯。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考旅館做什麼，流光坐飛翔。出遊足風雨，面對面缺乏朋友。書貓頭鷹到抬來，歡言開繩結。拂拭蜘蛛和蟫，曲這桌上肱。暗眼閱讀小字，沒有感覺像蚊子蒼蠅。刮土分辨古鼎，理絲梳亂繩。領會劃得有，神色如果自誇。芸香料入漠室，竹簡發魏陵。滴水一把醉，他事情誇如澠水。幽窗卷且舒，疲倦牀躺在復興。不是想顧問，如果將幹召魏徵。濟物劃小念，研究生陋俗能。只有學習足夠娛樂老，賢哲梯子可以上。徹底確定力見，返照浩氣增加。小孩不知道觀察，請邀請荒隴上。長江之水浩浩，荊山什麼層層。歸思忽然攪擾，腸肺攢尖棱。行爲分已定，大道無滯凝。一旦決定銀河，誰知道天池鵬。而且又挾持我冊，掩關明孤燈。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考
注释
方回的《客舍读书》描绘了诗人在旅途中读书的情景，表达了对读书的热爱和对世俗生活的超脱。诗中‘流光坐飞腾’比喻时间的流逝，‘书鸱’指书虫，‘拂拭蛛与蟫’指清理书桌上的蜘蛛和书虫，‘刮土辨古鼎，理丝梳乱绳’比喻读书能使人明辨是非，‘芸香入汉室，竹简发魏陵’形容书籍的香气和历史感，‘勺饮一以醉’表示读书能使人陶醉，‘幽窗卷且舒’指诗人读书时窗户的卷起和放下，‘匪欲备顾问，讵将干召征’表明诗人读书并非为了迎合他人或求得功名，‘济物划稚念，治生颓俗能’强调读书可以提升人的道德修养和实用能力，‘忍穷定力见，返照浩气增’表达诗人即使贫穷也能保持定力和气节，‘童子未识察，招邀荒陇登’比喻诗人超脱世俗，‘江之水浩浩，楚山何层层’描绘自然景观，‘归思忽搅扰，肠肺攒锋棱’表达对归乡的思念和内心的矛盾，‘行止分已定，大方无滞凝’表示诗人的行为和思想都已成熟，‘一旦决云汉，谁识天池鹏’比喻诗人有远大的志向，‘且复挟我册，掩关明孤灯’描绘诗人深夜读书的情景。方回的《客舍讀書》描繪了詩人在旅途中讀書的情景，表達了對讀書的熱愛和對世俗生活的超脫。詩中‘流光坐飛騰’比喻時間的流逝，‘書鴟’指書蟲，‘拂拭蛛與蟫’指清理書桌上的蜘蛛和書蟲，‘刮土辨古鼎，理絲梳亂繩’比喻讀書能使人明辨是非，‘芸香入漢室，竹簡發魏陵’形容書籍的香氣和歷史感，‘勺飲一以醉’表示讀書能使人陶醉，‘幽窗卷且舒’指詩人讀書時窗戶的捲起和放下，‘匪欲備顧問，詎將幹召徵’表明詩人讀書並非爲了迎合他人或求得功名，‘濟物劃稚念，治生頹俗能’強調讀書可以提升人的道德修養和實用能力，‘忍窮定力見，返照浩氣增’表達詩人即使貧窮也能保持定力和氣節，‘童子未識察，招邀荒隴登’比喻詩人超脫世俗，‘江之水浩浩，楚山何層層’描繪自然景觀，‘歸思忽攪擾，腸肺攢鋒棱’表達對歸鄉的思念和內心的矛盾，‘行止分已定，大方無滯凝’表示詩人的行爲和思想都已成熟，‘一旦決雲漢，誰識天池鵬’比喻詩人有遠大的志向，‘且復挾我冊，掩關明孤燈’描繪詩人深夜讀書的情景。
赏析
旅馆做什么，流光坐飞翔。出游足风雨，面对面缺乏朋友。书猫头鹰到抬来，欢言开绳结。拂拭蜘蛛和蟫，曲这桌上肱。暗眼阅读小字，没有感觉像蚊子苍蝇。刮土分辨古鼎，理丝梳乱绳。领会划得有，神色如果自夸。芸香料入漠室，竹简发魏陵。滴水一把醉，他事情夸如渑水。幽窗卷且舒，疲倦床躺在复兴。不是想顾问，如果将干召魏征。济物划小念，研究生陋俗能。只有学习足够娱乐老，贤哲梯子可以上。彻底确定力见，返照浩气增加。小孩不知道观察，请邀请荒陇上。长江之水浩浩，荆山什么层层。归思忽然搅扰，肠肺攒尖棱。行为分已定，大道无滞凝。一旦决定银河，谁知道天池鹏。而且又挟持我册，掩关明孤灯。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考旅館做什麼，流光坐飛翔。出遊足風雨，面對面缺乏朋友。書貓頭鷹到抬來，歡言開繩結。拂拭蜘蛛和蟫，曲這桌上肱。暗眼閱讀小字，沒有感覺像蚊子蒼蠅。刮土分辨古鼎，理絲梳亂繩。領會劃得有，神色如果自誇。芸香料入漠室，竹簡發魏陵。滴水一把醉，他事情誇如澠水。幽窗卷且舒，疲倦牀躺在復興。不是想顧問，如果將幹召魏徵。濟物劃小念，研究生陋俗能。只有學習足夠娛樂老，賢哲梯子可以上。徹底確定力見，返照浩氣增加。小孩不知道觀察，請邀請荒隴上。長江之水浩浩，荊山什麼層層。歸思忽然攪擾，腸肺攢尖棱。行爲分已定，大道無滯凝。一旦決定銀河，誰知道天池鵬。而且又挾持我冊，掩關明孤燈。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考