七十翁五言十首七十翁五言十首

qī shí wēng wǔ yán shí shǒu

fāng huí · sòng

瘴zhàng疠lì金jīn蚕cán毒dú，干gàn戈gē铁tiě马mǎ群qún。

一yī生shēng逃táo万wàn死sǐ，百bǎi岁suì仅jǐn三sān分fēn。

遑huáng恤xù恒héng饥jī子zi，姑gū留liú自zì祭jì文wén。

醺xūn醺xūn人rén笑xiào我wǒ，方fāng寸cùn不bù醺xūn醺xūn。

瘴疠金蚕毒，干戈铁马群。

一生逃万死，百岁仅三分。

遑恤恒饥子，姑留自祭文。

醺醺人笑我，方寸不醺醺。

瘴癘金蠶毒，干戈鐵馬羣。

一生逃萬死，百歲僅三分。

遑恤恆飢子，姑留自祭文。

醺醺人笑我，方寸不醺醺。

译文

金蚕有毒瘴气，干戈铁马群。一生逃避风险，百年仅三分。时间抚恤饥饿子，你留下从祭文。醉醉人笑我，方寸不醉醉。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考金蠶有毒瘴氣，干戈鐵馬羣。一生逃避風險，百年僅三分。時間撫卹飢餓子，你留下從祭文。醉醉人笑我，方寸不醉醉。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考

正在生成译文、注释或赏析…