七十翁吟七言十首 七十翁吟七言十首
三十科名续父灯,岂知七十老无能。
儿童半长余犹幼,闭户中衰久未兴。
南亩尽捐犹有宅,白头垂秃已如僧。
平生诗力秋尤健,万里霜天击怒鹰。
三十科名續父燈,豈知七十老無能。
兒童半長餘猶幼,閉戶中衰久未興。
南畝盡捐猶有宅,白頭垂禿已如僧。
平生詩力秋尤健,萬里霜天擊怒鷹。
分享
译文
三十科名续父灯,怎么知道七十老不能。儿童半长我还年轻,闭户中已经很久没有发。南亩全部捐还有住宅,白发垂秃已经像和尚。一生诗力秋季更健康,万里霜天击怒鹰。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考三十科名續父燈,怎麼知道七十老不能。兒童半長我還年輕,閉戶中已經很久沒有發。南畝全部捐還有住宅,白髮垂禿已經像和尚。一生詩力秋季更健康,萬里霜天擊怒鷹。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考
注释
1. 科名:科举及第的功名。2. 续父灯:继承父辈的功名。3. 中衰:中年以后衰落。4. 南亩:南方的田地。5. 白头:白发。6. 垂秃:头发稀疏。7. 诗力:诗歌创作的功力。8. 秋尤健:秋天特别健朗。9. 霜天:秋天的天空。10. 击怒鹰:比喻诗人笔力雄健,如击打愤怒的鹰。1. 科名:科舉及第的功名。2. 續父燈:繼承父輩的功名。3. 中衰:中年以後衰落。4. 南畝:南方的田地。5. 白頭:白髮。6. 垂禿:頭髮稀疏。7. 詩力:詩歌創作的功力。8. 秋尤健:秋天特別健朗。9. 霜天:秋天的天空。10. 擊怒鷹:比喻詩人筆力雄健,如擊打憤怒的鷹。
赏析
三十科名续父灯,怎么知道七十老不能。儿童半长我还年轻,闭户中已经很久没有发。南亩全部捐还有住宅,白发垂秃已经像和尚。一生诗力秋季更健康,万里霜天击怒鹰。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考三十科名續父燈,怎麼知道七十老不能。兒童半長我還年輕,閉戶中已經很久沒有發。南畝全部捐還有住宅,白髮垂禿已經像和尚。一生詩力秋季更健康,萬里霜天擊怒鷹。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考