七十翁吟七言十首 七十翁吟七言十首
自笑衰颓七十翁，全将拙钝易豪雄。
犹贤乎已思诗苦，不失其驰饮酒恭。
女嫁男婚俱失望，廷胪殿对总书空。
倚楼夜夜看星斗，未了昏钟又晓钟。
自笑衰頹七十翁，全將拙鈍易豪雄。
猶賢乎已思詩苦，不失其馳飲酒恭。
女嫁男婚俱失望，廷臚殿對總書空。
倚樓夜夜看星斗，未了昏鍾又曉鍾。
分享
译文
自笑衰败七十岁老头，全将拙钝易豪雄。还是比已经思诗苦，不失其快速饮酒恭。女儿嫁给男结婚都失望，朝廷胪殿回答总书空。倚楼夜晚看星星，没有了昏晓钟钟又。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考自笑衰敗七十歲老頭，全將拙鈍易豪雄。還是比已經思詩苦，不失其快速飲酒恭。女兒嫁給男結婚都失望，朝廷臚殿回答總書空。倚樓夜晚看星星，沒有了昏曉鍾鍾又。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考
注释
这首诗表达了诗人方回七十高龄时的感慨和失落。‘自笑衰颓’指的是诗人自己觉得自己年老体衰；‘全将拙钝易豪雄’意味着他虽然自己觉得自己笨拙，但却容易被人看作英勇。‘犹贤乎已’中的‘贤’字用得巧妙，实际上是在说‘羞愧自己’；‘不失其驰饮酒恭’则表明他在饮酒时还能保持恭敬。‘女嫁男婚俱失望’反映了他对子女婚姻的失望；‘廷胪殿对总书空’中的‘廷胪殿对’指科举考试，诗人认为自己虽然读书多年，但始终未能取得功名。‘倚楼夜夜看星斗’描述了他夜晚独自倚楼观星；‘未了昏钟又晓钟’则表达了时间流逝的感慨。整首诗充满了对人生无常和功名利禄的无奈之情。這首詩表達了詩人方回七十高齡時的感慨和失落。‘自笑衰頹’指的是詩人自己覺得自己年老體衰；‘全將拙鈍易豪雄’意味着他雖然自己覺得自己笨拙，但卻容易被人看作英勇。‘猶賢乎已’中的‘賢’字用得巧妙，實際上是在說‘羞愧自己’；‘不失其馳飲酒恭’則表明他在飲酒時還能保持恭敬。‘女嫁男婚俱失望’反映了他對子女婚姻的失望；‘廷臚殿對總書空’中的‘廷臚殿對’指科舉考試，詩人認爲自己雖然讀書多年，但始終未能取得功名。‘倚樓夜夜看星斗’描述了他夜晚獨自倚樓觀星；‘未了昏鍾又曉鍾’則表達了時間流逝的感慨。整首詩充滿了對人生無常和功名利祿的無奈之情。
赏析
自笑衰败七十岁老头，全将拙钝易豪雄。还是比已经思诗苦，不失其快速饮酒恭。女儿嫁给男结婚都失望，朝廷胪殿回答总书空。倚楼夜晚看星星，没有了昏晓钟钟又。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考自笑衰敗七十歲老頭，全將拙鈍易豪雄。還是比已經思詩苦，不失其快速飲酒恭。女兒嫁給男結婚都失望，朝廷臚殿回答總書空。倚樓夜晚看星星，沒有了昏曉鍾鍾又。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考