七十翁吟五言古体十首 七十翁吟五言古體十首
今所以知古,赖世有书史。
后所以信今,岂不亦借此。
昔在韩魏公,治平四载耳,仁皇实录就。
贼贾独不尔,窃位十六年,不奏理庙纪。
咸淳至德佑,抑又可知矣。
国亡邪正混,{衣中加八}挞笔孰泚。
衰翁抱丹心,但恐将溘死。
今所以知古,賴世有書史。
後所以信今,豈不亦藉此。
昔在韓魏公,治平四載耳,仁皇實錄就。
賊賈獨不爾,竊位十六年,不奏理廟紀。
鹹淳至德佑,抑又可知矣。
國亡邪正混,{衣中加八}撻筆孰泚。
衰翁抱丹心,但恐將溘死。
分享
译文
现在我知道古代,依靠世有书籍。后来之所以相信现在,难道不也是靠这。从前在韩魏公,治平四年了,仁皇实录完成。贼贾偏偏不这样,窃取王位十六年,不奏理庙纪。咸淳到德,我还可以知道了。亡国邪正混,{衣中加八}打笔谁看。衰翁抱我心,但恐怕将突然死去。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考現在我知道古代,依靠世有書籍。後來之所以相信現在,難道不也是靠這。從前在韓魏公,治平四年了,仁皇實錄完成。賊賈偏偏不這樣,竊取王位十六年,不奏理廟紀。鹹淳到德,我還可以知道了。亡國邪正混,{衣中加八}打筆誰看。衰翁抱我心,但恐怕將突然死去。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考
注释
本诗通过对比古代和现代,表达了对历史和现实的思考。'衣中加八'指古代官员的服饰,这里借指官员。'挞笔'指书写,'泚'通'泪',意指官员在国亡之际的悲愤之情。'衰翁抱丹心'则表达了诗人虽年老,但依然保持着一颗忠诚的心。本詩通過對比古代和現代,表達了對歷史和現實的思考。'衣中加八'指古代官員的服飾,這裏借指官員。'撻筆'指書寫,'泚'通'淚',意指官員在國亡之際的悲憤之情。'衰翁抱丹心'則表達了詩人雖年老,但依然保持着一顆忠誠的心。
赏析
现在我知道古代,依靠世有书籍。后来之所以相信现在,难道不也是靠这。从前在韩魏公,治平四年了,仁皇实录完成。贼贾偏偏不这样,窃取王位十六年,不奏理庙纪。咸淳到德,我还可以知道了。亡国邪正混,{衣中加八}打笔谁看。衰翁抱我心,但恐怕将突然死去。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考現在我知道古代,依靠世有書籍。後來之所以相信現在,難道不也是靠這。從前在韓魏公,治平四年了,仁皇實錄完成。賊賈偏偏不這樣,竊取王位十六年,不奏理廟紀。鹹淳到德,我還可以知道了。亡國邪正混,{衣中加八}打筆誰看。衰翁抱我心,但恐怕將突然死去。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考