七十翁吟五言古体十首 七十翁吟五言古體十首
世短心徒长,日暮道更远。
偶荣匪运泰,骤落非命蹇。
王侯死无葬,将相谪不返。
贱穷齿秃缺,尚许噉粝饭。
配享宣尼庙,文学可商偃。
云何从祀庑,传注王郑混。
平生三万卷,晚节叶粪本。
外华已焉哉,{左礻右发}襫谢公{衣中加八}。
世短心徒長,日暮道更遠。
偶榮匪運泰,驟落非命蹇。
王侯死無葬,將相謫不返。
賤窮齒禿缺,尚許噉糲飯。
配享宣尼廟,文學可商偃。
云何從祀廡,傳注王鄭混。
平生三萬卷,晚節葉糞本。
外華已焉哉,{左礻右發}襫謝公{衣中加八}。
分享
译文
世上短心只长,一天晚上道路更远。偶荣不是运泰,突然落下不是命令蹇。王侯死无葬身,将滴不返回。卑贱穷困齿秃缺,还允许噉粗饭。配享孔子庙,文学可以商停止。如何从祀廊,传注王塑混。平生三万卷,晚年叶粪本。外华算了吧,{左礻右发}襫谢安{衣中加八}。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考世上短心只長,一天晚上道路更遠。偶榮不是運泰,突然落下不是命令蹇。王侯死無葬身,將滴不返回。卑賤窮困齒禿缺,還允許噉粗飯。配享孔子廟,文學可以商停止。如何從祀廊,傳注王塑混。平生三萬卷,晚年葉糞本。外華算了吧,{左礻右發}襫謝安{衣中加八}。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考
注释
诗中表达了作者对人生短暂、功名利禄无常的感慨。'世短心徒长'指人生短暂,但内心却渴望长久;'日暮道更远'比喻追求真理的道路越来越艰难。'偶荣匪运泰,骤落非命蹇'说明荣华富贵并非命运所致,而是偶然;'王侯死无葬,将相谪不返'指出显赫一时的王侯将相死后无人纪念,贬谪者无法返回故土。'贱穷齿秃缺,尚许噉粝饭'表示即使贫贱潦倒,仍能享受简单的饮食。'配享宣尼庙,文学可商偃'赞美宣尼庙中的先贤,其文学成就可与商汤相提并论。'云何从祀庑,传注王郑混'对祭祀制度表示疑问。'平生三万卷,晚节叶粪本'形容作者一生勤奋好学,晚年却如粪土一般无足轻重。'外华已焉哉,{左礻右发}襫谢公{衣中加八}'表达了对虚名浮利的摒弃,追求内心的真实和宁静。詩中表達了作者對人生短暫、功名利祿無常的感慨。'世短心徒長'指人生短暫,但內心卻渴望長久;'日暮道更遠'比喻追求真理的道路越來越艱難。'偶榮匪運泰,驟落非命蹇'說明榮華富貴並非命運所致,而是偶然;'王侯死無葬,將相謫不返'指出顯赫一時的王侯將相死後無人紀念,貶謫者無法返回故土。'賤窮齒禿缺,尚許噉糲飯'表示即使貧賤潦倒,仍能享受簡單的飲食。'配享宣尼廟,文學可商偃'讚美宣尼廟中的先賢,其文學成就可與商湯相提並論。'云何從祀廡,傳注王鄭混'對祭祀制度表示疑問。'平生三萬卷,晚節葉糞本'形容作者一生勤奮好學,晚年卻如糞土一般無足輕重。'外華已焉哉,{左礻右發}襫謝公{衣中加八}'表達了對虛名浮利的摒棄,追求內心的真實和寧靜。
赏析
世上短心只长,一天晚上道路更远。偶荣不是运泰,突然落下不是命令蹇。王侯死无葬身,将滴不返回。卑贱穷困齿秃缺,还允许噉粗饭。配享孔子庙,文学可以商停止。如何从祀廊,传注王塑混。平生三万卷,晚年叶粪本。外华算了吧,{左礻右发}襫谢安{衣中加八}。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考世上短心只長,一天晚上道路更遠。偶榮不是運泰,突然落下不是命令蹇。王侯死無葬身,將滴不返回。卑賤窮困齒禿缺,還允許噉粗飯。配享孔子廟,文學可以商停止。如何從祀廊,傳注王塑混。平生三萬卷,晚年葉糞本。外華算了吧,{左礻右發}襫謝安{衣中加八}。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考