七十翁吟五言古体十首 七十翁吟五言古體十首
无妻牧犊子，带索荣启期。
予亦年七十，幸犹未至兹。
颇亦似陶翁，粗有五男儿。
乃父休官早，致汝恒苦饥。
挂冠六七闰，方当挂冠时。
治生了无策，惟耽酒与诗。
室人愧交适，虽寿夫奚为。
后死信无益，固穷谅何悲。
無妻牧犢子，帶索榮啓期。
予亦年七十，幸猶未至茲。
頗亦似陶翁，粗有五男兒。
乃父休官早，致汝恆苦飢。
掛冠六七閏，方當掛冠時。
治生了無策，惟耽酒與詩。
室人愧交適，雖壽夫奚爲。
後死信無益，固窮諒何悲。
分享
译文
没有妻子牧犊子，带索荣启朝。我也年过七十岁，幸好还没到这。也颇似陶翁，大致有五个男孩。父辈休官早，把你经常苦于饥饿。挂冠六七闰，正当挂帽子时。治生了没有办法，只是沉湎于酒与诗。室人羞愧交到，即使寿那为什么。后死亡的消息没有好处，本研究相信什么悲伤。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考沒有妻子牧犢子，帶索榮啓朝。我也年過七十歲，幸好還沒到這。也頗似陶翁，大致有五個男孩。父輩休官早，把你經常苦於飢餓。掛冠六七閏，正當掛帽子時。治生了沒有辦法，只是沉湎於酒與詩。室人羞愧交到，即使壽那爲什麼。後死亡的消息沒有好處，本研究相信什麼悲傷。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考
注释
荣启期：古代著名隐士。陶翁：即陶渊明，东晋著名诗人。挂冠：辞官。生：生活。室人：妻子。信：确实。固穷：坚守贫贱。榮啓期：古代著名隱士。陶翁：即陶淵明，東晉著名詩人。掛冠：辭官。生：生活。室人：妻子。信：確實。固窮：堅守貧賤。
赏析
没有妻子牧犊子，带索荣启朝。我也年过七十岁，幸好还没到这。也颇似陶翁，大致有五个男孩。父辈休官早，把你经常苦于饥饿。挂冠六七闰，正当挂帽子时。治生了没有办法，只是沉湎于酒与诗。室人羞愧交到，即使寿那为什么。后死亡的消息没有好处，本研究相信什么悲伤。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考沒有妻子牧犢子，帶索榮啓朝。我也年過七十歲，幸好還沒到這。也頗似陶翁，大致有五個男孩。父輩休官早，把你經常苦於飢餓。掛冠六七閏，正當掛帽子時。治生了沒有辦法，只是沉湎於酒與詩。室人羞愧交到，即使壽那爲什麼。後死亡的消息沒有好處，本研究相信什麼悲傷。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考