七十翁吟五言古体十首 七十翁吟五言古體十首
先祖八十四，卒予生之年。
先父五十六，予甫三岁焉。
厥今七十叟，万死偶获全。
过父岂不愧，逮祖恐未然。
初学晚颇进，粗亦窥圣贤。
常感知己恩，不报负我冤。
梦寐此心明，暗室如青天。
无田与儿孙，未为无所传。
先祖八十四，卒予生之年。
先父五十六，予甫三歲焉。
厥今七十叟，萬死偶獲全。
過父豈不愧，逮祖恐未然。
初學晚頗進，粗亦窺聖賢。
常感知己恩，不報負我冤。
夢寐此心明，暗室如青天。
無田與兒孫，未爲無所傳。
分享
译文
先祖父84，最后我一生的年。父亲五十六，我刚刚三岁了。其现在七十岁老头，万死偶然获救。过父亲难道不感到羞愧，等到祖父担心未来。初学晚很进，粗也看到圣贤。常感知自己恩，不报负我冤枉。梦这心明，暗室如青天。无田和儿孙，没有为无所传。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考先祖父84，最後我一生的年。父親五十六，我剛剛三歲了。其現在七十歲老頭，萬死偶然獲救。過父親難道不感到羞愧，等到祖父擔心未來。初學晚很進，粗也看到聖賢。常感知自己恩，不報負我冤枉。夢這心明，暗室如青天。無田和兒孫，沒有爲無所傳。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考
注释
诗中提到作者先祖八十四岁去世，作者生于其生之年；先父五十六岁去世，作者三岁时；如今作者七十岁，幸免于难。作者反思自己是否对得起父亲，是否能够达到祖父的期望。诗中‘窥圣贤’指的是学习圣贤的教诲，‘知己恩’指感激知音的恩情。‘暗室如青天’比喻心地光明，即使在没有光亮的地方也如同白天一般明亮。最后两句表达即使没有田地和儿孙，但心中的道德和教诲是可以传承的。詩中提到作者先祖八十四歲去世，作者生於其生之年；先父五十六歲去世，作者三歲時；如今作者七十歲，倖免於難。作者反思自己是否對得起父親，是否能夠達到祖父的期望。詩中‘窺聖賢’指的是學習聖賢的教誨，‘知己恩’指感激知音的恩情。‘暗室如青天’比喻心地光明，即使在沒有光亮的地方也如同白天一般明亮。最後兩句表達即使沒有田地和兒孫，但心中的道德和教誨是可以傳承的。
赏析
先祖父84，最后我一生的年。父亲五十六，我刚刚三岁了。其现在七十岁老头，万死偶然获救。过父亲难道不感到羞愧，等到祖父担心未来。初学晚很进，粗也看到圣贤。常感知自己恩，不报负我冤枉。梦这心明，暗室如青天。无田和儿孙，没有为无所传。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考先祖父84，最後我一生的年。父親五十六，我剛剛三歲了。其現在七十歲老頭，萬死偶然獲救。過父親難道不感到羞愧，等到祖父擔心未來。初學晚很進，粗也看到聖賢。常感知自己恩，不報負我冤枉。夢這心明，暗室如青天。無田和兒孫，沒有爲無所傳。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考