七月初一日淮浙大潮巨风亘古所无二首 七月初一日淮浙大潮巨風亙古所無二首
江海诸州县,新秋卷飓风。
楼台漂燕厦,城市化龙宫。
舶宝千艘覆,亭盐万灶空。
直令无片瓦,更许有孤篷。
彻底沙洲扫,连根树木童。
骨骸谁与殡,腐烂出尸虫。
江海諸州縣,新秋卷颶風。
樓臺漂燕廈,城市化龍宮。
舶寶千艘覆,亭鹽萬竈空。
直令無片瓦,更許有孤篷。
徹底沙洲掃,連根樹木童。
骨骸誰與殯,腐爛出屍蟲。
分享
译文
江海各州县,新秋卷飓风。楼台漂燕大厦,城市化龙宫。船舶宝千艘倾覆,亭盐万灶空。一直令无片瓦,重新允许有孤帆。彻底沙洲扫,连根树木儿童。骨骸和谁埋葬,从尸体腐烂动物。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考江海各州縣,新秋卷颶風。樓臺漂燕大廈,城市化龍宮。船舶寶千艘傾覆,亭鹽萬竈空。一直令無片瓦,重新允許有孤帆。徹底沙洲掃,連根樹木兒童。骨骸和誰埋葬,從屍體腐爛動物。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考
注释
飓风:猛烈的风暴;漂:被风卷走;覆:翻覆,倾覆;孤篷:孤独的篷船;殡:安葬;尸虫:蛆虫。颶風:猛烈的風暴;漂:被風捲走;覆:翻覆,傾覆;孤篷:孤獨的篷船;殯:安葬;屍蟲:蛆蟲。
赏析
江海各州县,新秋卷飓风。楼台漂燕大厦,城市化龙宫。船舶宝千艘倾覆,亭盐万灶空。一直令无片瓦,重新允许有孤帆。彻底沙洲扫,连根树木儿童。骨骸和谁埋葬,从尸体腐烂动物。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考江海各州縣,新秋卷颶風。樓臺漂燕大廈,城市化龍宮。船舶寶千艘傾覆,亭鹽萬竈空。一直令無片瓦,重新允許有孤帆。徹底沙洲掃,連根樹木兒童。骨骸和誰埋葬,從屍體腐爛動物。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考