清江濯手 清江濯手

qīng jiāng zhuó shǒu

方回 宋 方回 宋

fāng huí · sòng

标签： 诗词詩詞

属shǔ镂lòu愤fèn气qì已yǐ销xiāo平píng，江jiāng入rù新xīn安ān水shuǐ至zhì清qīng。

净jìng洗xǐ长zhǎng安ān遮zhē日rì手shǒu，更gèng容róng尘chén土tǔ到dào冠guān缨yīng。

属镂愤气已销平，江入新安水至清。

净洗长安遮日手，更容尘土到冠缨。

屬鏤憤氣已銷平，江入新安水至清。

淨洗長安遮日手，更容塵土到冠纓。

分享

复制链接或文字到微信；「保存分享图」生成竖版配图（手机端会弹出预览，长按图片可存相册）。微信内无法直接下载，请用预览长按保存，或点右上角在系统浏览器打开。

译文

属镂怒气已消灭，江进入新安水至清。净洗长安遮天手，更容尘土到帽子上的带子。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考屬鏤怒氣已消滅，江進入新安水至清。淨洗長安遮天手，更容塵土到帽子上的帶子。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考

注释

属镂：古代一种刑具，比喻极刑。愤气：愤怒之气。销平：消除。新安：地名，指新安江。净洗：洗净。长安：古都名，比喻朝廷。遮日手：比喻权势。尘土到冠缨：比喻地位低下。全诗表达了诗人对权势消亡、政治清明的向往。屬鏤：古代一種刑具，比喻極刑。憤氣：憤怒之氣。銷平：消除。新安：地名，指新安江。淨洗：洗淨。長安：古都名，比喻朝廷。遮日手：比喻權勢。塵土到冠纓：比喻地位低下。全詩表達了詩人對權勢消亡、政治清明的嚮往。

赏析

属镂怒气已消灭，江进入新安水至清。净洗长安遮天手，更容尘土到帽子上的带子。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考屬鏤怒氣已消滅，江進入新安水至清。淨洗長安遮天手，更容塵土到帽子上的帶子。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考

← 返回诗文列表