清明昼夜大风 清明晝夜大風
春来不住听檐声,日色何曾作好晴。
纵有花应欺老病,偶无酒亦过清明。
疾风恶浪摇孤垒,危枕昏灯寄此生。
西上东归皆未可,客怀端复向谁倾。
春來不住聽檐聲,日色何曾作好晴。
縱有花應欺老病,偶無酒亦過清明。
疾風惡浪搖孤壘,危枕昏燈寄此生。
西上東歸皆未可,客懷端復向誰傾。
分享
译文
春来不住听檐声,太阳什么时候做个好天气。纵有花应欺骗年老有病,偶没有酒也走过清明。疾风恶浪摇动我垒,危险在昏灯寄此生。西进东归都不行,客人有端又向谁倾斜。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考春來不住聽檐聲,太陽什麼時候做個好天氣。縱有花應欺騙年老有病,偶沒有酒也走過清明。疾風惡浪搖動我壘,危險在昏燈寄此生。西進東歸都不行,客人有端又向誰傾斜。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考
注释
本诗通过清明时节的昼夜大风,抒发了诗人方回的孤独、忧愁和无奈之情。诗中‘檐声’、‘日色’、‘花’、‘酒’等意象,都反映了诗人内心的感受。‘疾风恶浪摇孤垒’描绘了环境的恶劣,‘危枕昏灯寄此生’则表达了诗人对生活的无奈和对未来的迷茫。‘西上东归皆未可’反映了诗人对归乡的渴望,而‘客怀端复向谁倾’则抒发了诗人对知音难觅的感慨。本詩通過清明時節的晝夜大風,抒發了詩人方回的孤獨、憂愁和無奈之情。詩中‘檐聲’、‘日色’、‘花’、‘酒’等意象,都反映了詩人內心的感受。‘疾風惡浪搖孤壘’描繪了環境的惡劣,‘危枕昏燈寄此生’則表達了詩人對生活的無奈和對未來的迷茫。‘西上東歸皆未可’反映了詩人對歸鄉的渴望,而‘客懷端復向誰傾’則抒發了詩人對知音難覓的感慨。
赏析
春来不住听檐声,太阳什么时候做个好天气。纵有花应欺骗年老有病,偶没有酒也走过清明。疾风恶浪摇动我垒,危险在昏灯寄此生。西进东归都不行,客人有端又向谁倾斜。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考春來不住聽檐聲,太陽什麼時候做個好天氣。縱有花應欺騙年老有病,偶沒有酒也走過清明。疾風惡浪搖動我壘,危險在昏燈寄此生。西進東歸都不行,客人有端又向誰傾斜。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考