秋风歌 秋風歌
君不见七月一日海上风,浙水西东淮水东。
盐亭网户十万许,潮头三丈一扫空。
高门大屋耸金碧,瞬息浮入龙王宫。
官吏军民不知几,肉无肥瘦鱼腹中。
纵尸横骨互撑拄,蝇蚋姑嘬鹰鹯同。
人家妇女金缠臂,恶少斫之残血红。
富商大贾浮巨舶,犀象珠玑夸豪雄。
三五百艘□□□,□□纸船纸梢工。
善登高树毒蛇满,善泅有蛇缠其躬。
□□□家无一口,甚寇屠戮兵战攻。
我忆淳熙前辛丑,赤地□□飞蝗虫。
江南人才殊未少,南康救荒赖文公。
我忆嘉熙□辛丑,西湖涸底舟不能。
人肉馒头市肆卖,艮山门潮尧水洪。
水旱厄运古来有,皇天得不怜民穷。
辛丑定数不可免,愿言少杀神怨恫。
君不見七月一日海上風,浙水西東淮水東。
鹽亭網戶十萬許,潮頭三丈一掃空。
高門大屋聳金碧,瞬息浮入龍王宮。
官吏軍民不知幾,肉無肥瘦魚腹中。
縱屍橫骨互撐拄,蠅蚋姑嘬鷹鸇同。
人家婦女金纏臂,惡少斫之殘血紅。
富商大賈浮巨舶,犀象珠璣誇豪雄。
三五百艘□□□,□□紙船紙梢工。
善登高樹毒蛇滿,善泅有蛇纏其躬。
□□□家無一口,甚寇屠戮兵戰攻。
我憶淳熙前辛丑,赤地□□飛蝗蟲。
江南人才殊未少,南康救荒賴文公。
我憶嘉熙□辛丑,西湖涸底舟不能。
人肉饅頭市肆賣,艮山門潮堯水洪。
水旱厄運古來有,皇天得不憐民窮。
辛丑定數不可免,願言少殺神怨恫。
分享
译文
君不见七月一日海上风,浙西南东淮水向东。盐亭网十万户同意,潮头三丈一扫空。高门大屋高耸金碧辉煌,眨眼间就浮到龙王宫。官吏军民不知道多少,肉不肥胖瘦鱼腹中。放尸横骨互相支撑伸展,苍蝇蚊虫叮嘬鹰鹯同。别人家的媳妇金缠臂,恶少砍的残血红。富商大贾浮巨舶,犀牛象珍珠夸豪雄。三五百艘……,纸纸船梢工…。善于登高树毒蛇满,擅长泅水有蛇缠在身。家没有一口……,严重侵犯屠杀兵攻战。我记得淳熙前十五日,红地…飞蝗虫。江南人的才能不能少,南康救荒赖文公。我记得嘉熙.辛丑,西湖干涸底船不能。人肉馒头市场卖,艮山门潮尧洪水。水旱灾害厄运自古以来有,上天怜悯百姓穷得不。辛丑注定不可避免,愿言少杀了神抱怨它。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考君不見七月一日海上風,浙西南東淮水向東。鹽亭網十萬戶同意,潮頭三丈一掃空。高門大屋高聳金碧輝煌,眨眼間就浮到龍王宮。官吏軍民不知道多少,肉不肥胖瘦魚腹中。放屍橫骨互相支撐伸展,蒼蠅蚊蟲叮嘬鷹鸇同。別人家的媳婦金纏臂,惡少砍的殘血紅。富商大賈浮巨舶,犀牛象珍珠誇豪雄。三五百艘……,紙紙船梢工…。善於登高樹毒蛇滿,擅長泅水有蛇纏在身。家沒有一口……,嚴重侵犯屠殺兵攻戰。我記得淳熙前十五日,紅地…飛蝗蟲。江南人的才能不能少,南康救荒賴文公。我記得嘉熙.辛丑,西湖乾涸底船不能。人肉饅頭市場賣,艮山門潮堯洪水。水旱災害厄運自古以來有,上天憐憫百姓窮得不。辛丑註定不可避免,願言少殺了神抱怨它。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考
注释
《秋风歌》是宋代方回的作品,描绘了战乱中的社会景象,表达了作者对战乱带来的苦难的同情和对社会现实的深刻批判。诗中‘七月一日海上风’至‘潮尧水洪’描写了洪水灾害,‘水旱厄运古来有’反映了历史上灾害的常态,‘皇天得不怜民穷’则表达了作者对天灾和人祸的无奈和哀叹。‘辛丑’是干支纪年中的一个,诗中两次提及,分别对应淳熙七年(公元1180年)和嘉熙五年(公元1231年),诗中以此反映社会动荡和民生疾苦。《秋風歌》是宋代方回的作品,描繪了戰亂中的社會景象,表達了作者對戰亂帶來的苦難的同情和對社會現實的深刻批判。詩中‘七月一日海上風’至‘潮堯水洪’描寫了洪水災害,‘水旱厄運古來有’反映了歷史上災害的常態,‘皇天得不憐民窮’則表達了作者對天災和人禍的無奈和哀嘆。‘辛丑’是干支紀年中的一個,詩中兩次提及,分別對應淳熙七年(公元1180年)和嘉熙五年(公元1231年),詩中以此反映社會動盪和民生疾苦。
赏析
君不见七月一日海上风,浙西南东淮水向东。盐亭网十万户同意,潮头三丈一扫空。高门大屋高耸金碧辉煌,眨眼间就浮到龙王宫。官吏军民不知道多少,肉不肥胖瘦鱼腹中。放尸横骨互相支撑伸展,苍蝇蚊虫叮嘬鹰鹯同。别人家的媳妇金缠臂,恶少砍的残血红。富商大贾浮巨舶,犀牛象珍珠夸豪雄。三五百艘……,纸纸船梢工…。善于登高树毒蛇满,擅长泅水有蛇缠在身。家没有一口……,严重侵犯屠杀兵攻战。我记得淳熙前十五日,红地…飞蝗虫。江南人的才能不能少,南康救荒赖文公。我记得嘉熙.辛丑,西湖干涸底船不能。人肉馒头市场卖,艮山门潮尧洪水。水旱灾害厄运自古以来有,上天怜悯百姓穷得不。辛丑注定不可避免,愿言少杀了神抱怨它。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考君不見七月一日海上風,浙西南東淮水向東。鹽亭網十萬戶同意,潮頭三丈一掃空。高門大屋高聳金碧輝煌,眨眼間就浮到龍王宮。官吏軍民不知道多少,肉不肥胖瘦魚腹中。放屍橫骨互相支撐伸展,蒼蠅蚊蟲叮嘬鷹鸇同。別人家的媳婦金纏臂,惡少砍的殘血紅。富商大賈浮巨舶,犀牛象珍珠誇豪雄。三五百艘……,紙紙船梢工…。善於登高樹毒蛇滿,擅長泅水有蛇纏在身。家沒有一口……,嚴重侵犯屠殺兵攻戰。我記得淳熙前十五日,紅地…飛蝗蟲。江南人的才能不能少,南康救荒賴文公。我記得嘉熙.辛丑,西湖乾涸底船不能。人肉饅頭市場賣,艮山門潮堯洪水。水旱災害厄運自古以來有,上天憐憫百姓窮得不。辛丑註定不可避免,願言少殺了神抱怨它。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考