秋思七言八首 秋思七言八首
七旬有二传凶问,九月初三记庭辰。
客里偶然逢此日,淮思江望泪痕新。
七旬有二傳兇問,九月初三記庭辰。
客裏偶然逢此日,淮思江望淚痕新。
分享
译文
七天有两个传死讯,九月初三记庭辰。客里偶然遇到这一天,淮河长江望泪痕新思考。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考七天有兩個傳死訊,九月初三記庭辰。客裏偶然遇到這一天,淮河長江望淚痕新思考。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考
注释
七旬有二:指作者年岁。传凶问:传来不幸的消息。庭辰:指家中亲人逝世的纪念日。淮思江望:思念之情如淮水和江水般绵长。泪痕新:新的泪痕,表示刚刚流泪。七旬有二:指作者年歲。傳兇問:傳來不幸的消息。庭辰:指家中親人逝世的紀念日。淮思江望:思念之情如淮水和江水般綿長。淚痕新:新的淚痕,表示剛剛流淚。
赏析
七天有两个传死讯,九月初三记庭辰。客里偶然遇到这一天,淮河长江望泪痕新思考。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考七天有兩個傳死訊,九月初三記庭辰。客裏偶然遇到這一天,淮河長江望淚痕新思考。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考