秋晚杂书三十首 秋晚雜書三十首
畴昔夏之夜,百虫无不鸣。
侵寻迫秋杪,惟有蟠蟀声。
微物乏巨喙,寒翅厉酸清。
露将化为霜,欲鸣声不成。
瓦石有深缝,缄默逃汝生。
不然且立死,焉问懒妇惊。
天地布肃令,讵别物重轻。
岂惟蝼蚁蛰,神龙亦潜形。
疇昔夏之夜,百蟲無不鳴。
侵尋迫秋杪,惟有蟠蟀聲。
微物乏巨喙,寒翅厲酸清。
露將化爲霜,欲鳴聲不成。
瓦石有深縫,緘默逃汝生。
不然且立死,焉問懶婦驚。
天地布肅令,詎別物重輕。
豈惟螻蟻蟄,神龍亦潛形。
分享
译文
过去夏天的夜晚,动物没有不响。逐渐迫近秋末,只有申屠蟠蟋蟀声。微物缺乏巨喙,寒翅膀厉酸清。露将变为霜,要鸣声不成。瓦石有深缝,沉默逃避你的生命。不这样将立刻死亡,他问懒女人吃惊。天地布王肃命令,能区别事物轻重。难道只有蚂蚁冬眠,神龙也潜形。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考過去夏天的夜晚,動物沒有不響。逐漸迫近秋末,只有申屠蟠蟋蟀聲。微物缺乏巨喙,寒翅膀厲酸清。露將變爲霜,要鳴聲不成。瓦石有深縫,沉默逃避你的生命。不這樣將立刻死亡,他問懶女人喫驚。天地布王肅命令,能區別事物輕重。難道只有螞蟻冬眠,神龍也潛形。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考
注释
这首诗通过描写夏夜百虫鸣叫与秋晚蟋蟀声的对比,表达了季节更迭的感慨。诗中‘蟠蟀’、‘寒翅’、‘酸清’等词语,描绘了蟋蟀在秋天的凄凉与孤独。‘天地布肃令’一句,则是对自然界规律的一种哲思。‘蝼蚁蛰’、‘神龙潜形’的意象,反映了万物在自然规律面前的顺应与沉寂。這首詩通過描寫夏夜百蟲鳴叫與秋晚蟋蟀聲的對比,表達了季節更迭的感慨。詩中‘蟠蟀’、‘寒翅’、‘酸清’等詞語,描繪了蟋蟀在秋天的淒涼與孤獨。‘天地布肅令’一句,則是對自然界規律的一種哲思。‘螻蟻蟄’、‘神龍潛形’的意象,反映了萬物在自然規律面前的順應與沉寂。
赏析
过去夏天的夜晚,动物没有不响。逐渐迫近秋末,只有申屠蟠蟋蟀声。微物缺乏巨喙,寒翅膀厉酸清。露将变为霜,要鸣声不成。瓦石有深缝,沉默逃避你的生命。不这样将立刻死亡,他问懒女人吃惊。天地布王肃命令,能区别事物轻重。难道只有蚂蚁冬眠,神龙也潜形。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考過去夏天的夜晚,動物沒有不響。逐漸迫近秋末,只有申屠蟠蟋蟀聲。微物缺乏巨喙,寒翅膀厲酸清。露將變爲霜,要鳴聲不成。瓦石有深縫,沉默逃避你的生命。不這樣將立刻死亡,他問懶女人喫驚。天地布王肅命令,能區別事物輕重。難道只有螞蟻冬眠,神龍也潛形。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考