秋晚杂书三十首 秋晚雜書三十首
煌煌鸡冠花,飞昂丽前轩。
异物尚贵少,焉用此卉繁。
翰音赋首饰,鸣将雄其群。
植物复肖之,天巧讵可原。
细视足诡怪,恶多谓宜芟。
嗟哉近霜草,十九已不蕃。
独兹峙荣艳,岂不胜枯樊。
留以伴嘉菊,亦足华我园。
煌煌雞冠花,飛昂麗前軒。
異物尚貴少,焉用此卉繁。
翰音賦首飾,鳴將雄其羣。
植物復肖之,天巧詎可原。
細視足詭怪,惡多謂宜芟。
嗟哉近霜草,十九已不蕃。
獨茲峙榮豔,豈不勝枯樊。
留以伴嘉菊,亦足華我園。
分享
译文
辉煌鸡冠花,飞昂丽前轩。异物还贵点,他用这种花卉繁多。翰音乐赋首饰,在将雄的群。植物又模仿的,天巧不可原谅。仔细一看够怪异,恶多认为应该铲除。近霜草啊,十九已不多。只有这峙荣艳,难道不比枯樊。留下来陪嘉菊,也可以花我园。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考輝煌雞冠花,飛昂麗前軒。異物還貴點,他用這種花卉繁多。翰音樂賦首飾,在將雄的羣。植物又模仿的,天巧不可原諒。仔細一看夠怪異,惡多認爲應該剷除。近霜草啊,十九已不多。只有這峙榮豔,難道不比枯樊。留下來陪嘉菊,也可以花我園。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考
注释
鸡冠花:一种花名,因其花形似鸡冠而得名。翰音:指鸡鸣声。首饰:指鸡鸣声如同装饰。芟:除草。霜草:指秋季霜降后的草。嘉菊:指美好的菊花。雞冠花:一種花名,因其花形似雞冠而得名。翰音:指雞鳴聲。首飾:指雞鳴聲如同裝飾。芟:除草。霜草:指秋季霜降後的草。嘉菊:指美好的菊花。
赏析
辉煌鸡冠花,飞昂丽前轩。异物还贵点,他用这种花卉繁多。翰音乐赋首饰,在将雄的群。植物又模仿的,天巧不可原谅。仔细一看够怪异,恶多认为应该铲除。近霜草啊,十九已不多。只有这峙荣艳,难道不比枯樊。留下来陪嘉菊,也可以花我园。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考輝煌雞冠花,飛昂麗前軒。異物還貴點,他用這種花卉繁多。翰音樂賦首飾,在將雄的羣。植物又模仿的,天巧不可原諒。仔細一看夠怪異,惡多認爲應該剷除。近霜草啊,十九已不多。只有這峙榮豔,難道不比枯樊。留下來陪嘉菊,也可以花我園。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考