秋晚杂书三十首 秋晚雜書三十首
三月三十日,唐有穷诗人。
惜春不肯舍,共坐夜达晨。
此得守风意,事愚意已神。
寸阴以分计,一分直千囷。
窃虑假寐顷,倏忽失我春。
今此九月晦,虚叟尤酸辛。
摇落始云悲,回首忽复陈。
讵忍弃菊旧,遽喜迎梅新。
三月三十日,唐有窮詩人。
惜春不肯舍,共坐夜達晨。
此得守風意,事愚意已神。
寸陰以分計,一分直千囷。
竊慮假寐頃,倏忽失我春。
今此九月晦,虛叟尤酸辛。
搖落始雲悲,回首忽復陳。
詎忍棄菊舊,遽喜迎梅新。
分享
译文
三月三十日,唐有穷诗人。惜春不肯舍弃,一起坐在晚上到早晨。这能守风意思,事我意已神。光阴来分别计算,一分价格一千困。私下担心小睡一会儿,忽然失去了春天。现在这九月月底,虚老人尤其辛酸。凋落开始悲痛,回首忽然又陈述。怎么忍心抛弃菊旧,马上高兴地迎接梅新。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考三月三十日,唐有窮詩人。惜春不肯捨棄,一起坐在晚上到早晨。這能守風意思,事我意已神。光陰來分別計算,一分價格一千困。私下擔心小睡一會兒,忽然失去了春天。現在這九月月底,虛老人尤其辛酸。凋落開始悲痛,回首忽然又陳述。怎麼忍心拋棄菊舊,馬上高興地迎接梅新。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考
注释
此诗描写了诗人方回在秋晚时的感慨。‘唐有穷诗人’指的是唐代的诗人杜甫,诗人以此自比,表达了对杜甫的敬仰。‘惜春’表现了诗人对春天的留恋。‘寸阴’指的是极短的时间,诗人用‘一分直千囷’来形容时间的宝贵。‘虚叟’指的是诗人自己,‘酸辛’表达了诗人对时光流逝的悲伤。‘摇落’指树叶凋零,‘菊’和‘梅’分别代表秋和冬,诗人以此抒发对时光变迁的感慨。此詩描寫了詩人方回在秋晚時的感慨。‘唐有窮詩人’指的是唐代的詩人杜甫,詩人以此自比,表達了對杜甫的敬仰。‘惜春’表現了詩人對春天的留戀。‘寸陰’指的是極短的時間,詩人用‘一分直千囷’來形容時間的寶貴。‘虛叟’指的是詩人自己,‘酸辛’表達了詩人對時光流逝的悲傷。‘搖落’指樹葉凋零,‘菊’和‘梅’分別代表秋和冬,詩人以此抒發對時光變遷的感慨。
赏析
三月三十日,唐有穷诗人。惜春不肯舍弃,一起坐在晚上到早晨。这能守风意思,事我意已神。光阴来分别计算,一分价格一千困。私下担心小睡一会儿,忽然失去了春天。现在这九月月底,虚老人尤其辛酸。凋落开始悲痛,回首忽然又陈述。怎么忍心抛弃菊旧,马上高兴地迎接梅新。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考三月三十日,唐有窮詩人。惜春不肯捨棄,一起坐在晚上到早晨。這能守風意思,事我意已神。光陰來分別計算,一分價格一千困。私下擔心小睡一會兒,忽然失去了春天。現在這九月月底,虛老人尤其辛酸。凋落開始悲痛,回首忽然又陳述。怎麼忍心拋棄菊舊,馬上高興地迎接梅新。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考