秋晚杂书三十首 秋晚雜書三十首
天地亘长有,山川无尽时。
人为万物灵,曾靡百年期。
尧舜复安在,桀纣亦如兹。
魂消骨已朽,是非焉得知。
阿瞒营八极,群雄略芟夷。
分香何恋恋,终有西陵悲。
俗眼乏远瞩,世议多偏私。
蝇蚊不待霜,有酒聊自持。
天地亙長有,山川無盡時。
人爲萬物靈,曾靡百年期。
堯舜復安在,桀紂亦如茲。
魂消骨已朽,是非焉得知。
阿瞞營八極,羣雄略芟夷。
分香何戀戀,終有西陵悲。
俗眼乏遠矚,世議多偏私。
蠅蚊不待霜,有酒聊自持。
分享
译文
天地互长有,山川无尽时。人为万物灵,还没有百年期。尧、舜又在哪里,夏桀、商纣也如此。魂消骨已腐朽,这不是他得知道。曹操营八极,一群雄才大略平定。分香什么留恋,最终有西陵悲伤。俗眼缺乏远看,人们大多偏私心。苍蝇蚊子不待霜,有酒聊自己拿着。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考天地互長有,山川無盡時。人爲萬物靈,還沒有百年期。堯、舜又在哪裏,夏桀、商紂也如此。魂消骨已腐朽,這不是他得知道。曹操營八極,一羣雄才大略平定。分香什麼留戀,最終有西陵悲傷。俗眼缺乏遠看,人們大多偏私心。蒼蠅蚊子不待霜,有酒聊自己拿着。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考
注释
1. 亘:连绵。2. 曾:曾经。3. 靡:没有。4. 桀纣:夏桀和商纣,指暴君。5. 阿瞒:指曹操。6. 营:占领。7. 芟夷:铲除。8. 分香何恋恋:曹操临死前还关心自己喜爱的香料。9. 西陵悲:指曹操死后的情景。10. 俗眼:世俗之人的眼光。11. 蛇蚊:比喻小人。12. 霜:比喻严酷的环境。1. 亙:連綿。2. 曾:曾經。3. 靡:沒有。4. 桀紂:夏桀和商紂,指暴君。5. 阿瞞:指曹操。6. 營:佔領。7. 芟夷:剷除。8. 分香何戀戀:曹操臨死前還關心自己喜愛的香料。9. 西陵悲:指曹操死後的情景。10. 俗眼:世俗之人的眼光。11. 蛇蚊:比喻小人。12. 霜:比喻嚴酷的環境。
赏析
天地互长有,山川无尽时。人为万物灵,还没有百年期。尧、舜又在哪里,夏桀、商纣也如此。魂消骨已腐朽,这不是他得知道。曹操营八极,一群雄才大略平定。分香什么留恋,最终有西陵悲伤。俗眼缺乏远看,人们大多偏私心。苍蝇蚊子不待霜,有酒聊自己拿着。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考天地互長有,山川無盡時。人爲萬物靈,還沒有百年期。堯、舜又在哪裏,夏桀、商紂也如此。魂消骨已腐朽,這不是他得知道。曹操營八極,一羣雄才大略平定。分香什麼留戀,最終有西陵悲傷。俗眼缺乏遠看,人們大多偏私心。蒼蠅蚊子不待霜,有酒聊自己拿着。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考