秋晚杂书三十首 秋晚雜書三十首
我不识渊明，但以菊观之。
白露化为霜，百草忽已萎。
始见南山松，青青虬龙枝。
眷此粲然英，凛有千尺姿。
撷菊酹我酒，倚松哦我诗。
二物足相配，仿佛齐与夷。
遥遥袭世胄，岂无王谢儿。
故是芙蓉花，亦得与同时。
我不識淵明，但以菊觀之。
白露化爲霜，百草忽已萎。
始見南山松，青青虯龍枝。
眷此粲然英，凜有千尺姿。
擷菊酹我酒，倚松哦我詩。
二物足相配，彷彿齊與夷。
遙遙襲世胄，豈無王謝兒。
故是芙蓉花，亦得與同時。
分享
译文
我不认识陶渊明，只是因为菊花看来。白露变为霜，百草忽然已经枯萎。始见南山松，青青虬龙枝。眷顾这鲜明英，凛然有千尺姿态。采摘菊花酒我喝，倚松哦我的诗。两样东西值得相配合，仿照佛齐与夷。遥遥承袭世家，难道没有王谢儿。所以是芙蓉花，也可以与同时代。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考我不認識陶淵明，只是因爲菊花看來。白露變爲霜，百草忽然已經枯萎。始見南山松，青青虯龍枝。眷顧這鮮明英，凜然有千尺姿態。採摘菊花酒我喝，倚松哦我的詩。兩樣東西值得相配合，仿照佛齊與夷。遙遙承襲世家，難道沒有王謝兒。所以是芙蓉花，也可以與同時代。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考
注释
渊明：指陶渊明，晋代著名诗人，以隐逸著称。菊：指菊花，常用来象征高洁的品格。白露化为霜：指天气转凉，白露凝结成霜。百草忽已萎：指秋天的到来，百草枯萎。南山松：指生长在南山的松树，象征着坚韧不拔。眷此粲然英：眷恋这灿烂的菊花。凛有千尺姿：形容松树挺拔的姿态。撷菊酹我酒：采摘菊花，为我倒酒。倚松哦我诗：依靠着松树吟咏诗歌。袭世胄：继承前人的贵族血统。王谢儿：指王谢家族的后代，王谢是东晋时期的世家大族。芙蓉花：指荷花，此处与菊花并列，表达两者的高洁。淵明：指陶淵明，晉代著名詩人，以隱逸著稱。菊：指菊花，常用來象徵高潔的品格。白露化爲霜：指天氣轉涼，白露凝結成霜。百草忽已萎：指秋天的到來，百草枯萎。南山松：指生長在南山的松樹，象徵着堅韌不拔。眷此粲然英：眷戀這燦爛的菊花。凜有千尺姿：形容松樹挺拔的姿態。擷菊酹我酒：採摘菊花，爲我倒酒。倚松哦我詩：依靠着松樹吟詠詩歌。襲世胄：繼承前人的貴族血統。王謝兒：指王謝家族的後代，王謝是東晉時期的世家大族。芙蓉花：指荷花，此處與菊花並列，表達兩者的高潔。
赏析
我不认识陶渊明，只是因为菊花看来。白露变为霜，百草忽然已经枯萎。始见南山松，青青虬龙枝。眷顾这鲜明英，凛然有千尺姿态。采摘菊花酒我喝，倚松哦我的诗。两样东西值得相配合，仿照佛齐与夷。遥遥承袭世家，难道没有王谢儿。所以是芙蓉花，也可以与同时代。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考我不認識陶淵明，只是因爲菊花看來。白露變爲霜，百草忽然已經枯萎。始見南山松，青青虯龍枝。眷顧這鮮明英，凜然有千尺姿態。採摘菊花酒我喝，倚松哦我的詩。兩樣東西值得相配合，仿照佛齊與夷。遙遙承襲世家，難道沒有王謝兒。所以是芙蓉花，也可以與同時代。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考