秋晚杂书三十首 秋晚雜書三十首
昔闻有烈士，哀歌缺唾壶。
衰暮心不已，徇名殆忘躯。
我老讵复尔，一壑不愿余。
外物百无嗜，惟喜读我书。
空樽已绝沥，寒庖仅微蔬。
儿啼得非馁，尘编聊自娱。
弊庐匪无山，犹兹寄城隅。
车马不至处，愿言迁林居。
昔聞有烈士，哀歌缺唾壺。
衰暮心不已，徇名殆忘軀。
我老詎復爾，一壑不願餘。
外物百無嗜，惟喜讀我書。
空樽已絕瀝，寒庖僅微蔬。
兒啼得非餒，塵編聊自娛。
弊廬匪無山，猶茲寄城隅。
車馬不至處，願言遷林居。
分享
译文
从前听说有刚烈之士，哀唱缺唾壶。衰老心脏不停，追求名声几乎忘我。我老如果再这样，一条不希望我。外各种没有爱，只喜欢读我的书。空樽已经断绝。，冷厨房仅微蔬菜。孩子哭得不饿，尘编聊娱乐。破旧房屋不是没有山，就像这在城的东北角。车马不到的地方，我想说把林居。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考從前聽說有剛烈之士，哀唱缺唾壺。衰老心臟不停，追求名聲幾乎忘我。我老如果再這樣，一條不希望我。外各種沒有愛，只喜歡讀我的書。空樽已經斷絕。，冷廚房僅微蔬菜。孩子哭得不餓，塵編聊娛樂。破舊房屋不是沒有山，就像這在城的東北角。車馬不到的地方，我想說把林居。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考
注释
本诗通过对烈士的赞美，表达了诗人对功名利禄的淡泊态度。‘衰暮心不已’表明烈士虽老犹壮，‘徇名殆忘躯’则是对他们为名节献身的赞扬。诗人以‘我老讵复尔’自问，表明自己不希望像烈士那样，宁愿隐居而不愿追求名利。‘外物百无嗜，惟喜读我书’体现诗人对读书的热爱，‘空樽已绝沥，寒庖仅微蔬’描绘了清贫的生活环境，但诗人却乐在其中。‘弊庐匪无山，犹兹寄城隅’说明诗人虽住在简陋的房屋中，但环境幽静，‘车马不至处，愿言迁林居’表达了诗人对隐居生活的向往。本詩通過對烈士的讚美，表達了詩人對功名利祿的淡泊態度。‘衰暮心不已’表明烈士雖老猶壯，‘徇名殆忘軀’則是對他們爲名節獻身的讚揚。詩人以‘我老詎復爾’自問，表明自己不希望像烈士那樣，寧願隱居而不願追求名利。‘外物百無嗜，惟喜讀我書’體現詩人對讀書的熱愛，‘空樽已絕瀝，寒庖僅微蔬’描繪了清貧的生活環境，但詩人卻樂在其中。‘弊廬匪無山，猶茲寄城隅’說明詩人雖住在簡陋的房屋中，但環境幽靜，‘車馬不至處，願言遷林居’表達了詩人對隱居生活的嚮往。
赏析
从前听说有刚烈之士，哀唱缺唾壶。衰老心脏不停，追求名声几乎忘我。我老如果再这样，一条不希望我。外各种没有爱，只喜欢读我的书。空樽已经断绝。，冷厨房仅微蔬菜。孩子哭得不饿，尘编聊娱乐。破旧房屋不是没有山，就像这在城的东北角。车马不到的地方，我想说把林居。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考從前聽說有剛烈之士，哀唱缺唾壺。衰老心臟不停，追求名聲幾乎忘我。我老如果再這樣，一條不希望我。外各種沒有愛，只喜歡讀我的書。空樽已經斷絕。，冷廚房僅微蔬菜。孩子哭得不餓，塵編聊娛樂。破舊房屋不是沒有山，就像這在城的東北角。車馬不到的地方，我想說把林居。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考