秋晚杂书三十首 秋晚雜書三十首
有金当报恩,有剑勿报雠。
忘雠不过辱,忘恩禽兽俦。
雏乌哺其母,豺獭知献羞。
岂伊具有面,曾不畜产侔。
鲁叟造化心,笔底天春秋。
如彼货与{外鬼内隹},何足私怨尤。
千里忽命驾,□予将焉求。
为言笃故谊,一饭敢不酬。
有金當報恩,有劍勿報讎。
忘讎不過辱,忘恩禽獸儔。
雛烏哺其母,豺獺知獻羞。
豈伊具有面,曾不畜產侔。
魯叟造化心,筆底天春秋。
如彼貨與{外鬼內隹},何足私怨尤。
千里忽命駕,□予將焉求。
爲言篤故誼,一飯敢不酬。
分享
译文
有金应当报恩,有剑不要报仇。忘仇不过侮辱,忘记恩典禽兽相比。雏乌哺他的母亲,豺和獭知道献羞。难道是具有面,曾经不牲畜相等。鲁国老人造物心,笔底天春秋。那样卖给{外鬼内大},什么私人怨恨。千里突然造访,我怎么找…。为说严重所以贾谊,一顿饭不敢不酬。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考有金應當報恩,有劍不要報仇。忘仇不過侮辱,忘記恩典禽獸相比。雛烏哺他的母親,豺和獺知道獻羞。難道是具有面,曾經不牲畜相等。魯國老人造物心,筆底天春秋。那樣賣給{外鬼內大},什麼私人怨恨。千里突然造訪,我怎麼找…。爲說嚴重所以賈誼,一頓飯不敢不酬。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考
注释
1. 雠:仇恨。2. 禽兽俦:禽兽同类,指忘恩负义的人。3. 雏乌哺其母:小鸟喂养它的母亲,比喻报答养育之恩。4. 豺獭:指野兽,这里指知恩图报的动物。5. 伊:那。6. 造化:指天地自然。7. 笔底天春秋:指文章中有天地自然的道理。8. 外鬼内隹:指外表看似善良,内心却恶毒的人。9. 命驾:指驾车前来。10.笃故谊:忠诚的友谊。11. 一饭敢不酬:指即使是一顿饭的恩情也不敢忘记报答。1. 讎:仇恨。2. 禽獸儔:禽獸同類,指忘恩負義的人。3. 雛烏哺其母:小鳥餵養它的母親,比喻報答養育之恩。4. 豺獺:指野獸,這裏指知恩圖報的動物。5. 伊:那。6. 造化:指天地自然。7. 筆底天春秋:指文章中有天地自然的道理。8. 外鬼內隹:指外表看似善良,內心卻惡毒的人。9. 命駕:指駕車前來。10.篤故誼:忠誠的友誼。11. 一飯敢不酬:指即使是一頓飯的恩情也不敢忘記報答。
赏析
有金应当报恩,有剑不要报仇。忘仇不过侮辱,忘记恩典禽兽相比。雏乌哺他的母亲,豺和獭知道献羞。难道是具有面,曾经不牲畜相等。鲁国老人造物心,笔底天春秋。那样卖给{外鬼内大},什么私人怨恨。千里突然造访,我怎么找…。为说严重所以贾谊,一顿饭不敢不酬。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考有金應當報恩,有劍不要報仇。忘仇不過侮辱,忘記恩典禽獸相比。雛烏哺他的母親,豺和獺知道獻羞。難道是具有面,曾經不牲畜相等。魯國老人造物心,筆底天春秋。那樣賣給{外鬼內大},什麼私人怨恨。千里突然造訪,我怎麼找…。爲說嚴重所以賈誼,一頓飯不敢不酬。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考