去萍草 去萍草
童子携竹器,摝去池中萍。
见鱼故已佳,水底林峦青。
复呼荷锄者,剃草汛我庭。
蛇蚓无留藏,行径免露零。
划秽致洁净,拨翳生皛荧。
朗月明其抟,古镜还精灵。
语寂理已会,虑澹神自冥。
白发一老翁,兀然坐孤亭。
童子攜竹器,摝去池中萍。
見魚故已佳,水底林巒青。
復呼荷鋤者,剃草汛我庭。
蛇蚓無留藏,行徑免露零。
劃穢致潔淨,撥翳生皛熒。
朗月明其摶,古鏡還精靈。
語寂理已會,慮澹神自冥。
白髮一老翁,兀然坐孤亭。
分享
译文
孩子们带着竹乐器,摝去池中萍。见到鱼本来就好,水底林峦青。又叫荷锄的,剃草汛我庭。蛇蚯蚓没有留藏,行经脱露零。划污秽导致洁净,拨开遮蔽生命皛荧。朗明的成,古镜返回精灵。对寂静管理已经会,澹泊从冥神。白发一老翁,兀然而坐孤亭。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考孩子們帶着竹樂器,摝去池中萍。見到魚本來就好,水底林巒青。又叫荷鋤的,剃草汛我庭。蛇蚯蚓沒有留藏,行經脫露零。劃污穢導致潔淨,撥開遮蔽生命皛熒。朗明的成,古鏡返回精靈。對寂靜管理已經會,澹泊從冥神。白髮一老翁,兀然而坐孤亭。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考
注释
诗中描述了一个童子用竹器捞出池塘中的浮萍,看到水中的鱼儿和水底的青山感到愉悦。随后他又呼喊拿着荷锄的人来清除庭院中的杂草。诗中通过清理浮萍和杂草的意象,表达了清除杂念、追求心灵净化的意境。'蛇蚓无留藏,行径免露零'意指蛇和蚯蚓无处藏身,行走的小径避免了露水的沾湿,这里比喻心灵纯净,无杂质。'划秽致洁净,拨翳生皛荧'形容清除污秽带来洁净,拨开障碍出现明亮,寓意去除烦恼,心灵变得明亮。'朗月明其抟,古镜还精灵'用明月和古镜比喻内心的清明和纯净。'语寂理已会,虑澹神自冥'表达通过沉默思考,理解了事物的道理,忧虑减少,心灵达到宁静。最后,诗中以一位白发老翁的形象结尾,坐于孤亭中,寓意着超然物外的境界。詩中描述了一個童子用竹器撈出池塘中的浮萍,看到水中的魚兒和水底的青山感到愉悅。隨後他又呼喊拿着荷鋤的人來清除庭院中的雜草。詩中通過清理浮萍和雜草的意象,表達了清除雜念、追求心靈淨化的意境。'蛇蚓無留藏,行徑免露零'意指蛇和蚯蚓無處藏身,行走的小徑避免了露水的沾溼,這裏比喻心靈純淨,無雜質。'劃穢致潔淨,撥翳生皛熒'形容清除污穢帶來潔淨,撥開障礙出現明亮,寓意去除煩惱,心靈變得明亮。'朗月明其摶,古鏡還精靈'用明月和古鏡比喻內心的清明和純淨。'語寂理已會,慮澹神自冥'表達通過沉默思考,理解了事物的道理,憂慮減少,心靈達到寧靜。最後,詩中以一位白髮老翁的形象結尾,坐於孤亭中,寓意着超然物外的境界。
赏析
孩子们带着竹乐器,摝去池中萍。见到鱼本来就好,水底林峦青。又叫荷锄的,剃草汛我庭。蛇蚯蚓没有留藏,行经脱露零。划污秽导致洁净,拨开遮蔽生命皛荧。朗明的成,古镜返回精灵。对寂静管理已经会,澹泊从冥神。白发一老翁,兀然而坐孤亭。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考孩子們帶着竹樂器,摝去池中萍。見到魚本來就好,水底林巒青。又叫荷鋤的,剃草汛我庭。蛇蚯蚓沒有留藏,行經脫露零。劃污穢導致潔淨,撥開遮蔽生命皛熒。朗明的成,古鏡返回精靈。對寂靜管理已經會,澹泊從冥神。白髮一老翁,兀然而坐孤亭。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考