全州吕农簿挽诗三首 全州呂農簿輓詩三首

quán zhōu lǚ nóng bù wǎn shī sān shǒu

方回 宋 方回 宋

fāng huí · sòng

标签： 诗词詩詞

公gōng田tián怨yuàn已yǐ盈yíng，关guān币bì出chū尤yóu轻qīng。

稍shāo欲yù输shū忠zhōng款kuǎn，初chū非fēi卖mài直zhí声shēng。

二èr千qiān垂chuí郡jùn禄lù，五wǔ百bǎi存cún台tái评píng。

旧jiù日rì朝cháo天tiān路lù，端duān门mén野yě草cǎo生shēng。

公田怨已盈，关币出尤轻。

稍欲输忠款，初非卖直声。

二千垂郡禄，五百存台评。

旧日朝天路，端门野草生。

公田怨已盈，關幣出尤輕。

稍欲輸忠款，初非賣直聲。

二千垂郡祿，五百存臺評。

舊日朝天路，端門野草生。

分享

复制链接或文字到微信；「保存分享图」生成竖版配图（手机端会弹出预览，长按图片可存相册）。微信内无法直接下载，请用预览长按保存，或点右上角在系统浏览器打开。

译文

公田怨恨已满，关货币出更轻。稍微要献忠心，当初不是卖正直的名声。二千垂郡禄，五百存台评。旧日朝天路，端门野草生。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考公田怨恨已滿，關貨幣出更輕。稍微要獻忠心，當初不是賣正直的名聲。二千垂郡祿，五百存臺評。舊日朝天路，端門野草生。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考

注释

诗中‘公田怨已盈’指的是官田的税负沉重，‘关币出尤轻’指关税轻而收入少。‘输忠款’表示愿意献上忠诚，‘卖直声’则是指为了名声而做正直之事。‘二千垂郡禄’指官员的俸禄，‘五百存台评’是指对官员的评价。最后一句‘端门野草生’描绘了昔日的辉煌景象如今已经荒凉，寓意了对往昔时光的怀念和现实的凄凉。詩中‘公田怨已盈’指的是官田的稅負沉重，‘關幣出尤輕’指關稅輕而收入少。‘輸忠款’表示願意獻上忠誠，‘賣直聲’則是指爲了名聲而做正直之事。‘二千垂郡祿’指官員的俸祿，‘五百存臺評’是指對官員的評價。最後一句‘端門野草生’描繪了昔日的輝煌景象如今已經荒涼，寓意了對往昔時光的懷念和現實的淒涼。

赏析

公田怨恨已满，关货币出更轻。稍微要献忠心，当初不是卖正直的名声。二千垂郡禄，五百存台评。旧日朝天路，端门野草生。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考公田怨恨已滿，關貨幣出更輕。稍微要獻忠心，當初不是賣正直的名聲。二千垂郡祿，五百存臺評。舊日朝天路，端門野草生。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考

← 返回诗文列表