人日立春记苦雨无冰 人日立春記苦雨無冰

三sān十shí七qī日rì昼zhòu夜yè雨yǔ，中zhōng间jiān一yī雪xuě终zhōng无wú冰bīng。

今jīn日rì立lì春chūn遇yù人rén日rì，问wèn天tiān肯kěn晴qíng天tiān不bù应yīng。

东dōng南nán我wǒ记jì前qián庚gēng子zi，徽huī城chéng纸zhǐ包bāo馈kuì杭háng米mǐ。

乞qǐ人rén抢qiǎng夺duó人rén食shí人rén，旱hàn极jí西xī湖hú干gàn见jiàn底dǐ。

今jīn我wǒ七qī十shí四sì岁suì翁wēng，苟gǒu全quán性xìng命mìng遨áo春chūn风fēng。

略lvè雪xuě不bù冰bīng又yòu庚gēng子zi，幸xìng而ér去qù年nián秋qiū犹yóu丰fēng。

西xī湖hú莫mò作zuò痴chī猫māo守shǒu，紫zǐ阳yáng山shān下xià可kě归guī否fǒu。

天tiān终zhōng不bù杀shā如rú心xīn人rén，有yǒu钱qián买mǎi花huā仍réng买mǎi酒jiǔ。