三吊吟四首 三吊吟四首
湍溪涨梅潦，一夕十丈强。
愚哉浴马僮，视之如寻常。
高岸一失足，马尚能腾骧。
僮尸不可得，漂流落何乡。
握辔徒自谨，堕阱已足伤。
人间平坦途，中亦有海洋。
湍溪漲梅潦，一夕十丈強。
愚哉浴馬僮，視之如尋常。
高岸一失足，馬尚能騰驤。
僮屍不可得，漂流落何鄉。
握轡徒自謹，墮阱已足傷。
人間平坦途，中亦有海洋。
分享
译文
急流溪水暴涨梅积水，一天晚上十丈强。愚蠢吗洗澡马僮，看他像平常。高地一失足，马尚能腾壤。僮尸不可能，漂流在哪里。握缰绳把自己谨慎，堕入陷阱已经足以伤害。人间平坦道路，中也有海洋。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考急流溪水暴漲梅積水，一天晚上十丈強。愚蠢嗎洗澡馬僮，看他像平常。高地一失足，馬尚能騰壤。僮屍不可能，漂流在哪裏。握繮繩把自己謹慎，墮入陷阱已經足以傷害。人間平坦道路，中也有海洋。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考
注释
湍溪涨梅潦：湍溪的水因为涨潮而泛滥成灾。浴马僮：负责给马洗澡的仆人。视之如寻常：把涨潮看作平常现象。高岸一失足：比喻在人生的道路上失去警惕。堕阱已足伤：比喻陷入困境，已经足够痛苦。人间平坦途：人世间看似平坦的道路。中亦有海洋：在看似平坦的路上也有波涛汹涌的地方。湍溪漲梅潦：湍溪的水因爲漲潮而氾濫成災。浴馬僮：負責給馬洗澡的僕人。視之如尋常：把漲潮看作平常現象。高岸一失足：比喻在人生的道路上失去警惕。墮阱已足傷：比喻陷入困境，已經足夠痛苦。人間平坦途：人世間看似平坦的道路。中亦有海洋：在看似平坦的路上也有波濤洶湧的地方。
赏析
急流溪水暴涨梅积水，一天晚上十丈强。愚蠢吗洗澡马僮，看他像平常。高地一失足，马尚能腾壤。僮尸不可能，漂流在哪里。握缰绳把自己谨慎，堕入陷阱已经足以伤害。人间平坦道路，中也有海洋。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考急流溪水暴漲梅積水，一天晚上十丈強。愚蠢嗎洗澡馬僮，看他像平常。高地一失足，馬尚能騰壤。僮屍不可能，漂流在哪裏。握繮繩把自己謹慎，墮入陷阱已經足以傷害。人間平坦道路，中也有海洋。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考