三桥旅邸遇雪 三橋旅邸遇雪

sān qiáo lǚ dǐ yù xuě

方回 宋 方回 宋

fāng huí · sòng

标签： 诗词詩詞

酝yùn云yún蒸zhēng雾wù暖nuǎn如rú烘hōng，一yī夜yè南nán风fēng变biàn北běi风fēng。

不bù似shì寻xún常cháng响xiǎng窗chuāng纸zhǐ，渐jiàn惊jīng分fēn寸cùn压yā船chuán蓬péng。

粉fěn妆zhuāng已yǐ斗dòu佳jiā人rén白bái，酒jiǔ面miàn还hái输shū老lǎo子zi红hóng。

记jì取qǔ今jīn年nián呵hē冻dòng笔bǐ，三sān桥qiáo西xī岸àn小xiǎo楼lóu中zhōng。

酝云蒸雾暖如烘，一夜南风变北风。

不似寻常响窗纸，渐惊分寸压船蓬。

粉妆已斗佳人白，酒面还输老子红。

记取今年呵冻笔，三桥西岸小楼中。

醞雲蒸霧暖如烘，一夜南風變北風。

不似尋常響窗紙，漸驚分寸壓船蓬。

粉妝已鬥佳人白，酒面還輸老子紅。

記取今年呵凍筆，三橋西岸小樓中。

分享

复制链接或文字到微信；「保存分享图」生成竖版配图（手机端会弹出预览，长按图片可存相册）。微信内无法直接下载，请用预览长按保存，或点右上角在系统浏览器打开。

译文

酝说蒸雾暖如烘，一天夜里南风变北风。不像平常响窗户纸，渐渐受到尺寸压船蓬。粉化妆已经斗佳人白，酒面回输老子红。记住今年呵冻笔，三桥西岸小楼中。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考醞說蒸霧暖如烘，一天夜裏南風變北風。不像平常響窗戶紙，漸漸受到尺寸壓船蓬。粉化妝已經鬥佳人白，酒面回輸老子紅。記住今年呵凍筆，三橋西岸小樓中。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考

注释

诗中‘酝云蒸雾暖如烘’描绘了雪前天气的变化，‘一夜南风变北风’突出了天气的突变。‘响窗纸’和‘压船蓬’通过听觉和触觉的描写，形象地表达了雪势的增大。‘粉妆已斗佳人白’用美女的妆容比喻雪的洁白，‘酒面还输老子红’则用老子的脸色比喻雪的厚重。最后一句‘记取今年呵冻笔’表达了诗人对这场雪的深刻印象。詩中‘醞雲蒸霧暖如烘’描繪了雪前天氣的變化，‘一夜南風變北風’突出了天氣的突變。‘響窗紙’和‘壓船蓬’通過聽覺和觸覺的描寫，形象地表達了雪勢的增大。‘粉妝已鬥佳人白’用美女的妝容比喻雪的潔白，‘酒面還輸老子紅’則用老子的臉色比喻雪的厚重。最後一句‘記取今年呵凍筆’表達了詩人對這場雪的深刻印象。

赏析

酝说蒸雾暖如烘，一天夜里南风变北风。不像平常响窗户纸，渐渐受到尺寸压船蓬。粉化妆已经斗佳人白，酒面回输老子红。记住今年呵冻笔，三桥西岸小楼中。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考醞說蒸霧暖如烘，一天夜裏南風變北風。不像平常響窗戶紙，漸漸受到尺寸壓船蓬。粉化妝已經鬥佳人白，酒面回輸老子紅。記住今年呵凍筆，三橋西岸小樓中。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考

← 返回诗文列表