三日□陪杨明府饮次前韵 三日□陪楊明府飲次前韻

sān rì péi yáng míng fǔ yǐn cì qián yùn

方回 宋 方回 宋

fāng huí · sòng

标签： 诗词詩詞

閴qù其qí禅chán老lǎo居jū西xī堂táng，岂qǐ有yǒu门mén人rén拈niān瓣bàn香xiāng。

葛gé巾jīn洒sǎ酒jiǔ笑xiào元yuán亮liàng，石shí室shì䌷chōu书shū输shū子zi长zhǎng。

勿wù嫌xián临lín邛qióng家jiā四sì壁bì，犹yóu堪kān樊fán川chuān月yuè一yī箱xiāng。

寄jì书shū麒qí麒qí阁gé上shàng客kè，我wǒ自zì蓑suō衣yī君jūn金jīn章zhāng。

閴其禅老居西堂，岂有门人拈瓣香。

葛巾洒酒笑元亮，石室䌷书输子长。

勿嫌临邛家四壁，犹堪樊川月一箱。

寄书麒麒阁上客，我自蓑衣君金章。

閴其禪老居西堂，豈有門人拈瓣香。

葛巾灑酒笑元亮，石室紬書輸子長。

勿嫌臨邛家四壁，猶堪樊川月一箱。

寄書麒麒閣上客，我自蓑衣君金章。

分享

复制链接或文字到微信；「保存分享图」生成竖版配图（手机端会弹出预览，长按图片可存相册）。微信内无法直接下载，请用预览长按保存，或点右上角在系统浏览器打开。

译文

他们在老人居住在西堂静养，哪里有门人拈瓣香。葛巾洒酒笑元亮，石室䌷书输子长。不要嫌临邛家四壁，还能够樊川月一箱。寄书麒麟阁贵宾，我从蓑衣君金章。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考他們在老人居住在西堂靜養，哪裏有門人拈瓣香。葛巾灑酒笑元亮，石室紬書輸子長。不要嫌臨邛家四壁，還能夠樊川月一箱。寄書麒麟閣貴賓，我從蓑衣君金章。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考

注释

此诗为宋代方回所作，诗中描述了与杨明府饮酒的情景。'閴其禅老'指居住在西堂的禅宗老者，'拈瓣香'指门人点燃香火。'葛巾洒酒'形容元亮（晋代文学家）饮酒时的风度，'石室䌷书'指子长（西汉史学家司马迁）在石室中勤奋读书。'临邛家四壁'指家贫，'樊川月一箱'比喻家中虽贫，但藏书丰富。'寄书麒麒阁上客'指给麒麟阁上的客人写信，'我自蓑衣君金章'表示自己身着蓑衣，而对方则身着金衣。全诗表达了诗人与友人共饮的畅快之情，以及对友人的赞美。此詩爲宋代方回所作，詩中描述了與楊明府飲酒的情景。'閴其禪老'指居住在西堂的禪宗老者，'拈瓣香'指門人點燃香火。'葛巾灑酒'形容元亮（晉代文學家）飲酒時的風度，'石室紬書'指子長（西漢史學家司馬遷）在石室中勤奮讀書。'臨邛家四壁'指家貧，'樊川月一箱'比喻家中雖貧，但藏書豐富。'寄書麒麒閣上客'指給麒麟閣上的客人寫信，'我自蓑衣君金章'表示自己身着蓑衣，而對方則身着金衣。全詩表達了詩人與友人共飲的暢快之情，以及對友人的讚美。

赏析

他们在老人居住在西堂静养，哪里有门人拈瓣香。葛巾洒酒笑元亮，石室䌷书输子长。不要嫌临邛家四壁，还能够樊川月一箱。寄书麒麟阁贵宾，我从蓑衣君金章。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考他們在老人居住在西堂靜養，哪裏有門人拈瓣香。葛巾灑酒笑元亮，石室紬書輸子長。不要嫌臨邛家四壁，還能夠樊川月一箱。寄書麒麟閣貴賓，我從蓑衣君金章。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考

← 返回诗文列表