三十年吟 三十年吟

sān shí nián yín

方回 方回

fāng huí · sòng

标签: 诗词詩詞

sānshíniánwèishìjīnliùxún

érshíqiánbèijǐnluànhòushànrénpín

wèiqiánànkōngzhuīwǎngchén

suǒqīnhuàāiyóumènghúnpín

三十年为世,吾今迫六旬。

儿时前辈尽,乱后善人贫。

未测前途暗,空追往迹陈。

所亲化埃土,犹入梦魂频。

三十年爲世,吾今迫六旬。

兒時前輩盡,亂後善人貧。

未測前途暗,空追往跡陳。

所親化埃土,猶入夢魂頻。

分享

复制链接或文字到微信;「保存分享图」生成竖版配图(手机端会弹出预览,长按图片可存相册)。微信内无法直接下载,请用预览长按保存,或点右上角在系统浏览器打开。

译文

三十年是世,我现在压力六天。儿童时代前辈都,叛乱后善人贫。不知道前途暗淡,空追过去的陈述。亲信化到泥土,就像进入梦魂频繁。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考三十年是世,我現在壓力六天。兒童時代前輩都,叛亂後善人貧。不知道前途暗淡,空追過去的陳述。親信化到泥土,就像進入夢魂頻繁。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考

注释

此诗为宋代方回所作,表达了诗人对人生沧桑的感慨。'三十年为世'指诗人已在这世间度过了三十年,'吾今迫六旬'表示诗人已经逼近六十岁。'儿时前辈尽'说明诗人年轻时的前辈们都已经离世,'乱后善人贫'反映了社会动荡后善良之人生活困苦。'未测前途暗'表示未来的路途充满了不确定性,'空追往迹陈'则表达了诗人对过去时光的无奈回忆。'所亲化埃土'意味着诗人亲近的人已经化为尘土,'犹入梦魂频'说明这些人的形象仍然常常出现在诗人的梦中。此詩爲宋代方回所作,表達了詩人對人生滄桑的感慨。'三十年爲世'指詩人已在這世間度過了三十年,'吾今迫六旬'表示詩人已經逼近六十歲。'兒時前輩盡'說明詩人年輕時的前輩們都已經離世,'亂後善人貧'反映了社會動盪後善良之人生活困苦。'未測前途暗'表示未來的路途充滿了不確定性,'空追往跡陳'則表達了詩人對過去時光的無奈回憶。'所親化埃土'意味着詩人親近的人已經化爲塵土,'猶入夢魂頻'說明這些人的形象仍然常常出現在詩人的夢中。

赏析

三十年是世,我现在压力六天。儿童时代前辈都,叛乱后善人贫。不知道前途暗淡,空追过去的陈述。亲信化到泥土,就像进入梦魂频繁。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考三十年是世,我現在壓力六天。兒童時代前輩都,叛亂後善人貧。不知道前途暗淡,空追過去的陳述。親信化到泥土,就像進入夢魂頻繁。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考

← 返回诗文列表