三月十七夜大雷雨用韵酬俞好问四首 三月十七夜大雷雨用韻酬俞好問四首

sān yuè shí qī yè dà léi yǔ yòng yùn chóu yú hǎo wèn sì shǒu

方回 宋 方回 宋

fāng huí · sòng

标签： 诗词詩詞

薄báo有yǒu盐yán醯xī胹ér竹zhú孙sūn，夜yè寒hán城chéng郭guō似shì荒huāng村cūn。

远yuǎn更gèng已yǐ觉jué逾yú三sān鼓gǔ，独dú酌zhuó无wú聊liáo罄qìng一yī樽zūn。

此cǐ道dào粗cū闻wén元yuán自zì少shǎo，众zhòng人rén欲yù杀shā幸xìng犹yóu存cún。

盲máng风fēng怪guài雨yǔ青qīng灯dēng暗àn，庄zhuāng蝶dié难nán凭píng入rù梦mèng魂hún。

薄有盐醯胹竹孙，夜寒城郭似荒村。

远更已觉逾三鼓，独酌无聊罄一樽。

此道粗闻元自少，众人欲杀幸犹存。

盲风怪雨青灯暗，庄蝶难凭入梦魂。

薄有鹽醯胹竹孫，夜寒城郭似荒村。

遠更已覺逾三鼓，獨酌無聊罄一樽。

此道粗聞元自少，衆人慾殺幸猶存。

盲風怪雨青燈暗，莊蝶難憑入夢魂。

分享

复制链接或文字到微信；「保存分享图」生成竖版配图（手机端会弹出预览，长按图片可存相册）。微信内无法直接下载，请用预览长按保存，或点右上角在系统浏览器打开。

译文

薄有盐醋清炖竹孙，夜寒城墙似荒村。远更已发现超过三鼓，独自饮酒没有聊尽一樽。这道粗听说元从少，很多人想杀死到仍然存在。狂风怪雨青灯暗，蓝蝴蝶难凭进入梦魂。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考薄有鹽醋清燉竹孫，夜寒城牆似荒村。遠更已發現超過三鼓，獨自飲酒沒有聊盡一樽。這道粗聽說元從少，很多人想殺死到仍然存在。狂風怪雨青燈暗，藍蝴蝶難憑進入夢魂。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考

注释

盐醯：盐卤；胹：煮；竹孙：竹笋；逾：超过；罄：尽；元自：本来；众人欲杀：众人想要杀掉，这里指众人不理解；幸犹存：幸好还活着；盲风怪雨：形容风大雨急；青灯：指暗淡的灯光；庄蝶：庄子中的蝴蝶，这里指梦中的蝴蝶。鹽醯：鹽滷；胹：煮；竹孫：竹筍；逾：超過；罄：盡；元自：本來；衆人慾殺：衆人想要殺掉，這裏指衆人不理解；幸猶存：幸好還活着；盲風怪雨：形容風大雨急；青燈：指暗淡的燈光；莊蝶：莊子中的蝴蝶，這裏指夢中的蝴蝶。

赏析

薄有盐醋清炖竹孙，夜寒城墙似荒村。远更已发现超过三鼓，独自饮酒没有聊尽一樽。这道粗听说元从少，很多人想杀死到仍然存在。狂风怪雨青灯暗，蓝蝴蝶难凭进入梦魂。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考薄有鹽醋清燉竹孫，夜寒城牆似荒村。遠更已發現超過三鼓，獨自飲酒沒有聊盡一樽。這道粗聽說元從少，很多人想殺死到仍然存在。狂風怪雨青燈暗，藍蝴蝶難憑進入夢魂。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考

← 返回诗文列表