山鹭鸶 山鷺鷥
行行万山顶,无复大陂池。
小磵清且驶,时见白鹭鸶。
有鱼必不大,何况亦无之。
联拳一弧影,尽日沙边窥。
七泽足鲜食,曷不往彼为。
公子以臆对,羽族幸产兹。
腹肠能几何,少许可无饥。
井鲋尚不顾,王鲔安所思。
鸬鹚善攫捕,扼吭富渔师。
虽贪亦不饱,孰若廉自持。
行行萬山頂,無復大陂池。
小磵清且駛,時見白鷺鷥。
有魚必不大,何況亦無之。
聯拳一弧影,盡日沙邊窺。
七澤足鮮食,曷不往彼爲。
公子以臆對,羽族幸產茲。
腹腸能幾何,少許可無飢。
井鮒尚不顧,王鮪安所思。
鸕鷀善攫捕,扼吭富漁師。
雖貪亦不飽,孰若廉自持。
分享
译文
行行万山绝顶,再也没有大池塘。小水沟清且易行,当时看见白鹭鸶。有鱼不一定大,更何况也没有了。联拳一弧影,尽日沙边看。七泽值得鲜食,为什么不去那里为。公子凭猜测回答,鸟类到达产兹。腹肠能有多少,一些可以不挨饿。井鲫鱼还不顾,王朱鲔怎么想。鸬鹚善于抓捕,掐住喉咙富渔夫。贪婪也不饱,谁如果廉洁自持。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考行行萬山絕頂,再也沒有大池塘。小水溝清且易行,當時看見白鷺鷥。有魚不一定大,更何況也沒有了。聯拳一弧影,盡日沙邊看。七澤值得鮮食,爲什麼不去那裏爲。公子憑猜測回答,鳥類到達產茲。腹腸能有多少,一些可以不捱餓。井鯽魚還不顧,王朱鮪怎麼想。鸕鷀善於抓捕,掐住喉嚨富漁夫。貪婪也不飽,誰如果廉潔自持。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考
注释
此诗通过对山鹭鸶生活的描绘,表达了诗人对自然环境的感慨和对人性贪婪的批判。诗中‘大陂池’指大型的湖泊,‘小磵’指小溪,‘白鹭鸶’是一种水鸟。‘公子以臆对’指公子主观臆断,‘羽族幸产兹’指鸟类庆幸生活在这样的环境中。‘井鲋’指井中的小鱼,‘王鲔’指海中的大鱼,‘鸬鹚’是一种捕鱼的水鸟。‘扼吭’指控制喉咙,‘渔师’指渔民。整首诗以山鹭鸶为切入点,寓意深刻。此詩通過對山鷺鷥生活的描繪,表達了詩人對自然環境的感慨和對人性貪婪的批判。詩中‘大陂池’指大型的湖泊,‘小磵’指小溪,‘白鷺鷥’是一種水鳥。‘公子以臆對’指公子主觀臆斷,‘羽族幸產茲’指鳥類慶幸生活在這樣的環境中。‘井鮒’指井中的小魚,‘王鮪’指海中的大魚,‘鸕鷀’是一種捕魚的水鳥。‘扼吭’指控制喉嚨,‘漁師’指漁民。整首詩以山鷺鷥爲切入點,寓意深刻。
赏析
行行万山绝顶,再也没有大池塘。小水沟清且易行,当时看见白鹭鸶。有鱼不一定大,更何况也没有了。联拳一弧影,尽日沙边看。七泽值得鲜食,为什么不去那里为。公子凭猜测回答,鸟类到达产兹。腹肠能有多少,一些可以不挨饿。井鲫鱼还不顾,王朱鲔怎么想。鸬鹚善于抓捕,掐住喉咙富渔夫。贪婪也不饱,谁如果廉洁自持。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考行行萬山絕頂,再也沒有大池塘。小水溝清且易行,當時看見白鷺鷥。有魚不一定大,更何況也沒有了。聯拳一弧影,盡日沙邊看。七澤值得鮮食,爲什麼不去那裏爲。公子憑猜測回答,鳥類到達產茲。腹腸能有多少,一些可以不捱餓。井鯽魚還不顧,王朱鮪怎麼想。鸕鷀善於抓捕,掐住喉嚨富漁夫。貪婪也不飽,誰如果廉潔自持。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考