送程侍御二首 送程侍御二首
大门贤步父,共载曲江春。
谈笑今如梦,东南有此人。
竹林犹小阮,莲社已遗民。
老死看公等,烟霄要路津。
大門賢步父,共載曲江春。
談笑今如夢,東南有此人。
竹林猶小阮,蓮社已遺民。
老死看公等,煙霄要路津。
分享
译文
大门口贤步父亲,同年曲江春。谈笑现在如梦,东南有这样的人。竹林还是小阮,莲社已给人民。老看你等死,烟霄要道津。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考大門口賢步父親,同年曲江春。談笑現在如夢,東南有這樣的人。竹林還是小阮,蓮社已給人民。老看你等死,煙霄要道津。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考
注释
诗中提及‘大门贤步父’指的是程侍御的父亲,‘曲江春’指春天的曲江景色。‘东南有此人’指的是诗人在东南方向有好友。‘竹林犹小阮’中‘小阮’指的是竹林七贤中的阮籍,这里比喻友人。‘莲社已遗民’指的是莲社已经失去了原来的居民,这里比喻故人。‘老死看公等’表示诗人希望与好友一同到老。‘烟霄要路津’指通往高官显位的道路,诗人祝愿好友前程似锦。詩中提及‘大門賢步父’指的是程侍御的父親,‘曲江春’指春天的曲江景色。‘東南有此人’指的是詩人在東南方向有好友。‘竹林猶小阮’中‘小阮’指的是竹林七賢中的阮籍,這裏比喻友人。‘蓮社已遺民’指的是蓮社已經失去了原來的居民,這裏比喻故人。‘老死看公等’表示詩人希望與好友一同到老。‘煙霄要路津’指通往高官顯位的道路,詩人祝願好友前程似錦。
赏析
大门口贤步父亲,同年曲江春。谈笑现在如梦,东南有这样的人。竹林还是小阮,莲社已给人民。老看你等死,烟霄要道津。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考大門口賢步父親,同年曲江春。談笑現在如夢,東南有這樣的人。竹林還是小阮,蓮社已給人民。老看你等死,煙霄要道津。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考