送方复大宣城学录 送方復大宣城學錄
莆田鄣郡本同宗,更著深衣臭味同。
秃笔有天犹易补,孤灯无地可能容。
不趋宰相翘材馆,宁纠诸侯泮水宫。
十载凤池科尚在,已应一举首登龙。
方氏来南汉闰时,烝尝所在富孙枝。
歙溪真应仙翁墓,严濑玄英处士祠。
邂逅弟兄元共祖,殷勤子我总能诗。
因风不要花瓜颗,梅老遗篇幸寄之。
莆田鄣郡本同宗,更著深衣臭味同。
禿筆有天猶易補,孤燈無地可能容。
不趨宰相翹材館,寧糾諸侯泮水宮。
十載鳳池科尚在,已應一舉首登龍。
方氏來南漢閏時,烝嘗所在富孫枝。
歙溪真應仙翁墓,嚴瀨玄英處士祠。
邂逅弟兄元共祖,殷勤子我總能詩。
因風不要花瓜顆,梅老遺篇幸寄之。
分享
译文
莆田鄣郡本来同宗,再穿深衣气味相同。秃笔有天还容易补,孤灯无地可能容。不向宰相翘材馆,宁纠察诸侯泮水宫。十年凤池科还在,已经提出一个举首登龙。方氏来南汉闰时,祭祀是在富孙枝。歙溪真应仙翁墓,严濑玄英处士祠。邂逅兄弟元共祖,关注你我总不能诗。因风不要花瓜颗,梅老遣篇到寄的。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考莆田鄣郡本來同宗,再穿深衣氣味相同。禿筆有天還容易補,孤燈無地可能容。不向宰相翹材館,寧糾察諸侯泮水宮。十年鳳池科還在,已經提出一個舉首登龍。方氏來南漢閏時,祭祀是在富孫枝。歙溪真應仙翁墓,嚴瀨玄英處士祠。邂逅兄弟元共祖,關注你我總不能詩。因風不要花瓜顆,梅老遣篇到寄的。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考
注释
此诗为宋代方回所作,送别友人方复前往宣城学录。诗中表达了深厚的友情和对友人未来的美好祝愿。'莆田鄣郡本同宗'指两人同宗同族,'深衣臭味同'表示两人志趣相投。'秃笔有天犹易补'比喻即使才能有限,也有可能得到提升,'孤灯无地可能容'形容友人的孤独和坚韧。'不趋宰相翘材馆,宁纠诸侯泮水宫'表示友人不愿趋炎附势,更愿在学术上有所成就。'十载凤池科尚在,已应一举首登龙'祝愿友人能够一举成名。'方氏来南汉闰时'指方氏家族南迁的时期,'烝尝所在富孙枝'表示家族繁荣昌盛。'歙溪真应仙翁墓,严濑玄英处士祠'描绘了友人故乡的美丽景色。'邂逅弟兄元共祖,殷勤子我总能诗'表达了对兄弟情谊的珍视。'因风不要花瓜颗,梅老遗篇幸寄之'表示希望友人能传承文化,延续诗篇。此詩爲宋代方回所作,送別友人方復前往宣城學錄。詩中表達了深厚的友情和對友人未來的美好祝願。'莆田鄣郡本同宗'指兩人同宗同族,'深衣臭味同'表示兩人志趣相投。'禿筆有天猶易補'比喻即使纔能有限,也有可能得到提升,'孤燈無地可能容'形容友人的孤獨和堅韌。'不趨宰相翹材館,寧糾諸侯泮水宮'表示友人不願趨炎附勢,更願在學術上有所成就。'十載鳳池科尚在,已應一舉首登龍'祝願友人能夠一舉成名。'方氏來南漢閏時'指方氏家族南遷的時期,'烝嘗所在富孫枝'表示家族繁榮昌盛。'歙溪真應仙翁墓,嚴瀨玄英處士祠'描繪了友人故鄉的美麗景色。'邂逅弟兄元共祖,殷勤子我總能詩'表達了對兄弟情誼的珍視。'因風不要花瓜顆,梅老遺篇幸寄之'表示希望友人能傳承文化,延續詩篇。
赏析
莆田鄣郡本来同宗,再穿深衣气味相同。秃笔有天还容易补,孤灯无地可能容。不向宰相翘材馆,宁纠察诸侯泮水宫。十年凤池科还在,已经提出一个举首登龙。方氏来南汉闰时,祭祀是在富孙枝。歙溪真应仙翁墓,严濑玄英处士祠。邂逅兄弟元共祖,关注你我总不能诗。因风不要花瓜颗,梅老遣篇到寄的。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考莆田鄣郡本來同宗,再穿深衣氣味相同。禿筆有天還容易補,孤燈無地可能容。不向宰相翹材館,寧糾察諸侯泮水宮。十年鳳池科還在,已經提出一個舉首登龍。方氏來南漢閏時,祭祀是在富孫枝。歙溪真應仙翁墓,嚴瀨玄英處士祠。邂逅兄弟元共祖,關注你我總不能詩。因風不要花瓜顆,梅老遣篇到寄的。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考