题十六罗汉画像 題十六羅漢畫像
一释迦佛起天竺，罗汉五百又十六。
中华止绘十六僧，贯休十八老笔续。
千无万无无更无，芥子须弥一扫俱。
阿字义门总深入，画图岂止伐颛臾。
咄，伏虎降龙两尊者，此卷写一犬如狮一仙鹤，精妙丝毫无苟且。
笔墨游戏真，古今劫火燃。
卷起短轴且饮酒，西窗万里开青天。
一釋迦佛起天竺，羅漢五百又十六。
中華止繪十六僧，貫休十八老筆續。
千無萬無無更無，芥子須彌一掃俱。
阿字義門總深入，畫圖豈止伐顓臾。
咄，伏虎降龍兩尊者，此卷寫一犬如獅一仙鶴，精妙絲毫無苟且。
筆墨遊戲真，古今劫火燃。
捲起短軸且飲酒，西窗萬里開青天。
分享
译文
一位释迦佛从天竺，罗汉五百又十六。中华只绘十六僧，贯休十八个笔续。千不要万没有再也没有，芥子须弥一扫俱。阿字义门总深入，图画难道只是讨伐颛臾。咄，伏虎降下两尊者，这卷画一只狗像狮子一仙鹤，精妙丝毫不苟且。笔墨游戏真，古今劫火点燃。卷起来短轴并且喝酒，西窗里开青天。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考一位釋迦佛從天竺，羅漢五百又十六。中華只繪十六僧，貫休十八個筆續。千不要萬沒有再也沒有，芥子須彌一掃俱。阿字義門總深入，圖畫難道只是討伐顓臾。咄，伏虎降下兩尊者，這卷畫一隻狗像獅子一仙鶴，精妙絲毫不苟且。筆墨遊戲真，古今劫火點燃。捲起來短軸並且喝酒，西窗裏開青天。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考
注释
释迦佛：佛教创始人。天竺：古印度。罗汉：佛教术语，指阿罗汉。贯休：唐末五代画家。芥子：比喻极小的地方。须弥：比喻极大之处。颛臾：指颛臾国，此处指画中的内容。伏虎降龙：佛教传说中的两位罗汉。犬如狮：比喻画中的犬画得像狮子。仙鹤：比喻画中的鹤。笔墨游戏：指画家的绘画技巧。劫火：佛教中的大火，比喻时间的流逝。卷起短轴：指画家将画卷起。西窗万里开青天：比喻画境开阔。釋迦佛：佛教創始人。天竺：古印度。羅漢：佛教術語，指阿羅漢。貫休：唐末五代畫家。芥子：比喻極小的地方。須彌：比喻極大之處。顓臾：指顓臾國，此處指畫中的內容。伏虎降龍：佛教傳說中的兩位羅漢。犬如獅：比喻畫中的犬畫得像獅子。仙鶴：比喻畫中的鶴。筆墨遊戲：指畫家的繪畫技巧。劫火：佛教中的大火，比喻時間的流逝。捲起短軸：指畫家將畫卷起。西窗萬里開青天：比喻畫境開闊。
赏析
一位释迦佛从天竺，罗汉五百又十六。中华只绘十六僧，贯休十八个笔续。千不要万没有再也没有，芥子须弥一扫俱。阿字义门总深入，图画难道只是讨伐颛臾。咄，伏虎降下两尊者，这卷画一只狗像狮子一仙鹤，精妙丝毫不苟且。笔墨游戏真，古今劫火点燃。卷起来短轴并且喝酒，西窗里开青天。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考一位釋迦佛從天竺，羅漢五百又十六。中華只繪十六僧，貫休十八個筆續。千不要萬沒有再也沒有，芥子須彌一掃俱。阿字義門總深入，圖畫難道只是討伐顓臾。咄，伏虎降下兩尊者，這卷畫一隻狗像獅子一仙鶴，精妙絲毫不苟且。筆墨遊戲真，古今劫火點燃。捲起來短軸並且喝酒，西窗裏開青天。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考