虚谷志归十首 虛谷志歸十首
一出春连夏,新诗几首成。
多因书土俗,稍亦记途程。
删削犹无暇,传抄未可轻。
近来多少俊,何敢与争名。
一出春連夏,新詩幾首成。
多因書土俗,稍亦記途程。
刪削猶無暇,傳抄未可輕。
近來多少俊,何敢與爭名。
分享
译文
一到春天和夏天,新诗几首成。多是因为书习俗,逐渐也记路程。删除还没有时间,传抄不能轻易。近来多少杰出,为什么敢与他抗争名。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考一到春天和夏天,新詩幾首成。多是因爲書習俗,逐漸也記路程。刪除還沒有時間,傳抄不能輕易。近來多少傑出,爲什麼敢與他抗爭名。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考
注释
诗中描写了诗人方回从春天到夏天这段时间内创作的新诗数量,以及他对于诗歌创作的态度和心境。‘书土俗’指的是书写上的不拘一格,‘记途程’则是对自己旅行经历的记录。‘删削犹无暇’表示诗人忙于创作,连修改的时间都没有,‘传抄未可轻’则表现出他对诗歌的珍视。最后一句‘何敢与争名’体现了诗人谦逊的态度,不愿与他人争名夺利。詩中描寫了詩人方回從春天到夏天這段時間內創作的新詩數量,以及他對於詩歌創作的態度和心境。‘書土俗’指的是書寫上的不拘一格,‘記途程’則是對自己旅行經歷的記錄。‘刪削猶無暇’表示詩人忙於創作,連修改的時間都沒有,‘傳抄未可輕’則表現出他對詩歌的珍視。最後一句‘何敢與爭名’體現了詩人謙遜的態度,不願與他人爭名奪利。
赏析
一到春天和夏天,新诗几首成。多是因为书习俗,逐渐也记路程。删除还没有时间,传抄不能轻易。近来多少杰出,为什么敢与他抗争名。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考一到春天和夏天,新詩幾首成。多是因爲書習俗,逐漸也記路程。刪除還沒有時間,傳抄不能輕易。近來多少傑出,爲什麼敢與他抗爭名。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考