雪中忆昔五首 雪中憶昔五首
忆昔繁华侣俊游,宁知后死挂闲愁。
无人复唱鱼儿曲,何处重寻燕子楼。
张敞空思前汉尹,邵平谁识故秦侯。
定应冥漠犹遗恨,蔗节瓜犀启夜丘。
憶昔繁華侶俊遊,寧知後死掛閒愁。
無人復唱魚兒曲,何處重尋燕子樓。
張敞空思前漢尹,邵平誰識故秦侯。
定應冥漠猶遺恨,蔗節瓜犀啓夜丘。
分享
译文
忆昔日繁华伴侣俊游,怎么知道后来死挂闲愁。没有人再唱鱼儿曲,什么地方重寻燕子楼。张敞空思考前汉尹,邵平谁认识所以秦公。应决定冥漠还遗憾,甘蔗节瓜犀启夜丘。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考憶昔日繁華伴侶俊遊,怎麼知道後來死掛閒愁。沒有人再唱魚兒曲,什麼地方重尋燕子樓。張敞空思考前漢尹,邵平誰認識所以秦公。應決定冥漠還遺憾,甘蔗節瓜犀啓夜丘。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考
注释
诗中回忆往昔繁华时光,与好友欢聚游玩,却不知死后将留下闲愁。无人再唱《鱼儿曲》,也无处再寻燕子楼。怀念前汉的张敞,却无人认识故秦的邵平。定应在冥冥之中留下遗憾,蔗节瓜犀开启夜丘的神秘。詩中回憶往昔繁華時光,與好友歡聚遊玩,卻不知死後將留下閒愁。無人再唱《魚兒曲》,也無處再尋燕子樓。懷念前漢的張敞,卻無人認識故秦的邵平。定應在冥冥之中留下遺憾,蔗節瓜犀開啓夜丘的神祕。
赏析
忆昔日繁华伴侣俊游,怎么知道后来死挂闲愁。没有人再唱鱼儿曲,什么地方重寻燕子楼。张敞空思考前汉尹,邵平谁认识所以秦公。应决定冥漠还遗憾,甘蔗节瓜犀启夜丘。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考憶昔日繁華伴侶俊遊,怎麼知道後來死掛閒愁。沒有人再唱魚兒曲,什麼地方重尋燕子樓。張敞空思考前漢尹,邵平誰認識所以秦公。應決定冥漠還遺憾,甘蔗節瓜犀啓夜丘。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考