再赠周国祥言相 再贈周國祥言相
纷纷世上少全人,鹤睫分光照始真。
李相头颅君莫笑,神仙犹现羽禽身。
紛紛世上少全人,鶴睫分光照始真。
李相頭顱君莫笑,神仙猶現羽禽身。
分享
译文
纷纷世上少完人,鹤一下分光照开始真。李相头颅君莫笑,神仙还现羽禽身。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考紛紛世上少完人,鶴一下分光照開始真。李相頭顱君莫笑,神仙還現羽禽身。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考
注释
全人:指完美无缺的人。鹤睫分光:比喻洞察力极强。李相:指李白的形象,此处借指周国祥。神仙:指仙人,此处比喻周国祥超凡脱俗。羽禽身:指仙人的身体。整句意思是:在纷繁复杂的世界中,像周国祥这样完美无缺的人很少见,只有像他这样洞察力极强的人才能显现出超凡脱俗的气质。全人:指完美無缺的人。鶴睫分光:比喻洞察力極強。李相:指李白的形象,此處借指周國祥。神仙:指仙人,此處比喻周國祥超凡脫俗。羽禽身:指仙人的身體。整句意思是:在紛繁複雜的世界中,像周國祥這樣完美無缺的人很少見,只有像他這樣洞察力極強的人才能顯現出超凡脫俗的氣質。
赏析
纷纷世上少完人,鹤一下分光照开始真。李相头颅君莫笑,神仙还现羽禽身。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考紛紛世上少完人,鶴一下分光照開始真。李相頭顱君莫笑,神仙還現羽禽身。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考