采芹亭 采芹亭
人道西南三数峰,虽云峭拔欠雍容。
嗟哉偃娈要何用,却学为蛇羞作龙。
人道西南三數峯,雖雲峭拔欠雍容。
嗟哉偃孌要何用,卻學爲蛇羞作龍。
分享
译文
人道西南几座山峰,虽然说陡峭挺拔欠雍容。啊好像要用何偃,但学习是蛇羞作龙。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考人道西南幾座山峯,雖然說陡峭挺拔欠雍容。啊好像要用何偃,但學習是蛇羞作龍。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考
注释
此诗以‘采芹亭’为题,通过对比‘三数峰’与‘蛇’、‘龙’的形象,表达了诗人对自然景观与自身境遇的感慨。‘采芹亭’在古代常用来指代高洁之地,而‘三数峰’则形容山峰峭拔但缺少了雍容大度。‘嗟哉偃娈’中的‘偃娈’意指柔弱无力,‘要何用’表达了对无用之物的惋惜。‘却学为蛇羞作龙’则是以蛇与龙为喻,表达了对自身无法实现高远志向的遗憾。此詩以‘采芹亭’爲題,通過對比‘三數峯’與‘蛇’、‘龍’的形象,表達了詩人對自然景觀與自身境遇的感慨。‘采芹亭’在古代常用來指代高潔之地,而‘三數峯’則形容山峯峭拔但缺少了雍容大度。‘嗟哉偃孌’中的‘偃孌’意指柔弱無力,‘要何用’表達了對無用之物的惋惜。‘卻學爲蛇羞作龍’則是以蛇與龍爲喻,表達了對自身無法實現高遠志向的遺憾。
赏析
人道西南几座山峰,虽然说陡峭挺拔欠雍容。啊好像要用何偃,但学习是蛇羞作龙。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考人道西南幾座山峯,雖然說陡峭挺拔欠雍容。啊好像要用何偃,但學習是蛇羞作龍。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考