和刘后村梅花百咏 和劉後村梅花百詠
雨霰潇潇天地宽,相看岛瘦与郊寒。
埋腰立雪心良苦,拥鼻吟风事大难。
雨霰瀟瀟天地寬,相看島瘦與郊寒。
埋腰立雪心良苦,擁鼻吟風事大難。
分享
译文
雪珠风雨潇潇天地宽,看岛瘦与郊寒。埋腰立雪心里很痛苦,拥有鼻吟风事大难。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考雪珠風雨瀟瀟天地寬,看島瘦與郊寒。埋腰立雪心裏很痛苦,擁有鼻吟風事大難。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考
注释
雨霰潇潇:形容大雪纷飞的样子。天地宽:形容天气恶劣,天地之间显得空旷。岛瘦:指梅花枝条瘦弱。郊寒:指郊外寒冷。埋腰立雪:指梅花在雪中直立,如同人弯腰。心良苦:形容梅花生长环境艰苦。拥鼻吟风:指梅花在风中吟咏,姿态优美。事大难:形容梅花在恶劣环境中生长十分困难。雨霰瀟瀟:形容大雪紛飛的樣子。天地寬:形容天氣惡劣,天地之間顯得空曠。島瘦:指梅花枝條瘦弱。郊寒:指郊外寒冷。埋腰立雪:指梅花在雪中直立,如同人彎腰。心良苦:形容梅花生長環境艱苦。擁鼻吟風:指梅花在風中吟詠,姿態優美。事大難:形容梅花在惡劣環境中生長十分困難。
赏析
雪珠风雨潇潇天地宽,看岛瘦与郊寒。埋腰立雪心里很痛苦,拥有鼻吟风事大难。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考雪珠風雨瀟瀟天地寬,看島瘦與郊寒。埋腰立雪心裏很痛苦,擁有鼻吟風事大難。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考