隔浦莲/隔浦莲近拍 隔浦蓮/隔浦蓮近拍
垂杨烟湿嫩葆。
别屿环清窈。
绀影浮新涨,夷犹终日鱼鸟,花妥庭下草。
鸣蝉闹。
暗绿藏台沼。
野轩小。
敧眠断梦,闲书风叶颠倒。
诗怀酒思,悔费十年昏晓。
投老红尘倦再到。
愁觉。
悠然心寄天表。
垂楊煙溼嫩葆。
別嶼環清窈。
紺影浮新漲,夷猶終日魚鳥,花妥庭下草。
鳴蟬鬧。
暗綠藏臺沼。
野軒小。
敧眠斷夢,閒書風葉顛倒。
詩懷酒思,悔費十年昏曉。
投老紅塵倦再到。
愁覺。
悠然心寄天表。
分享
译文
垂柳烟雾湿润,嫩芽娇嫩;岛屿环绕,清澈幽静。紫色的倒影随着新涨的潮水浮动,整日里鱼鸟徘徊,花朵轻轻点缀在庭院中的绿草上。蝉鸣声声,绿意中隐藏着台沼。小屋简陋,斜卧小窗,梦被断绝,闲翻书页,风把叶子吹得颠倒。诗怀酒思,悔恨浪费了十年的晨昏。年老之后,厌倦了红尘,再次感到忧愁。心情悠然,寄托于天际。垂柳煙霧溼潤,嫩芽嬌嫩;島嶼環繞,清澈幽靜。紫色的倒影隨着新漲的潮水浮動,整日裏魚鳥徘徊,花朵輕輕點綴在庭院中的綠草上。蟬鳴聲聲,綠意中隱藏着臺沼。小屋簡陋,斜臥小窗,夢被斷絕,閒翻書頁,風把葉子吹得顛倒。詩懷酒思,悔恨浪費了十年的晨昏。年老之後,厭倦了紅塵,再次感到憂愁。心情悠然,寄託於天際。
注释
①嫩葆:嫩芽。②别屿:指岛屿。③绀影:指紫色倒影。④夷犹:徘徊不定的样子。⑤妥:安放。⑥台沼:池塘。⑦敧:倾斜。⑧昏晓:晨昏。①嫩葆:嫩芽。②別嶼:指島嶼。③紺影:指紫色倒影。④夷猶:徘徊不定的樣子。⑤妥:安放。⑥臺沼:池塘。⑦敧:傾斜。⑧昏曉:晨昏。
赏析
这首诗通过描绘垂柳、岛屿、池塘等景物,展现了作者对自然美景的热爱和向往。诗中运用了丰富的意象和生动的语言,表达了作者对人生无常和时光流逝的感慨,以及对隐逸生活的向往。诗末的‘悠然心寄天表’更是将作者的悠然自得和对高远境界的追求表现得淋漓尽致。這首詩通過描繪垂柳、島嶼、池塘等景物,展現了作者對自然美景的熱愛和嚮往。詩中運用了豐富的意象和生動的語言,表達了作者對人生無常和時光流逝的感慨,以及對隱逸生活的嚮往。詩末的‘悠然心寄天表’更是將作者的悠然自得和對高遠境界的追求表現得淋漓盡致。