浣沙溪 浣沙溪
杨柳依依窣地垂。
麹尘波影渐平池。
霏微细雨出鱼儿。
先自别来容易瘦,那堪春去不胜悲。
腰肢宽尽缕金衣。
楊柳依依窣地垂。
麴塵波影漸平池。
霏微細雨出魚兒。
先自別來容易瘦,那堪春去不勝悲。
腰肢寬盡縷金衣。
分享
译文
杨柳依依窣地垂。面尘波影渐渐平池。霏微细降出鱼儿。先从别来容易瘦,那堪春去不胜悲。腰肢宽都缕金衣。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考楊柳依依窣地垂。面塵波影漸漸平池。霏微細降出魚兒。先從別來容易瘦,那堪春去不勝悲。腰肢寬都縷金衣。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考
注释
杨柳依依:形容杨柳枝条随风轻柔地摇曳。窣地垂:指杨柳枝条轻拂地面。麹尘:酒曲的尘埃,此处比喻水面上的波纹。波影渐平池:池水波纹逐渐平静。霏微细雨:细雨蒙蒙。出鱼儿:鱼儿在雨中游动。先自别来容易瘦:离别后容易消瘦。那堪春去不胜悲:难以承受春天的逝去。腰肢宽尽缕金衣:指衣服因人消瘦而显得宽松。楊柳依依:形容楊柳枝條隨風輕柔地搖曳。窣地垂:指楊柳枝條輕拂地面。麴塵:酒麴的塵埃,此處比喻水面上的波紋。波影漸平池:池水波紋逐漸平靜。霏微細雨:細雨濛濛。出魚兒:魚兒在雨中游動。先自別來容易瘦:離別後容易消瘦。那堪春去不勝悲:難以承受春天的逝去。腰肢寬盡縷金衣:指衣服因人消瘦而顯得寬鬆。
赏析
杨柳依依窣地垂。面尘波影渐渐平池。霏微细降出鱼儿。先从别来容易瘦,那堪春去不胜悲。腰肢宽都缕金衣。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考楊柳依依窣地垂。面塵波影漸漸平池。霏微細降出魚兒。先從別來容易瘦,那堪春去不勝悲。腰肢寬都縷金衣。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考