忆秦娥·与君别 憶秦娥·與君別
与君别。
相思一夜梅花发。
梅花发。
凄凉南浦，断桥斜月。
盈盈微步凌波袜。
东风笑倚天涯阔。
天涯阔。
一声羌管，暮云愁绝。
與君別。
相思一夜梅花發。
梅花發。
淒涼南浦，斷橋斜月。
盈盈微步凌波襪。
東風笑倚天涯闊。
天涯闊。
一聲羌管，暮雲愁絕。
分享
译文
和你分手。相思一夜梅花发。梅花发。凄凉南浦，断桥斜月。盈盈微步脚袜。东风笑倚天涯宽。天涯宽。一声羌管，暮云愁绝。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考和你分手。相思一夜梅花發。梅花發。淒涼南浦，斷橋斜月。盈盈微步腳襪。東風笑倚天涯寬。天涯寬。一聲羌管，暮雲愁絕。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考
注释
本诗通过‘与君别’开篇，表达了离别之苦。‘相思一夜梅花发’以梅花象征相思之情，夜晚梅花盛开，更添相思之苦。‘凄凉南浦，断桥斜月’描绘了凄凉的场景，表现了离别的忧伤。‘盈盈微步凌波袜’描绘女子轻盈的步伐，‘东风笑倚天涯阔’以东风笑比喻离别之苦。‘一声羌管，暮云愁绝’以羌管声和暮云愁绝描绘离别的哀愁。本詩通過‘與君別’開篇，表達了離別之苦。‘相思一夜梅花發’以梅花象徵相思之情，夜晚梅花盛開，更添相思之苦。‘淒涼南浦，斷橋斜月’描繪了淒涼的場景，表現了離別的憂傷。‘盈盈微步凌波襪’描繪女子輕盈的步伐，‘東風笑倚天涯闊’以東風笑比喻離別之苦。‘一聲羌管，暮雲愁絕’以羌管聲和暮雲愁絕描繪離別的哀愁。
赏析
和你分手。相思一夜梅花发。梅花发。凄凉南浦，断桥斜月。盈盈微步脚袜。东风笑倚天涯宽。天涯宽。一声羌管，暮云愁绝。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考和你分手。相思一夜梅花發。梅花發。淒涼南浦，斷橋斜月。盈盈微步腳襪。東風笑倚天涯寬。天涯寬。一聲羌管，暮雲愁絕。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考