金山亭呈翁守二首 金山亭呈翁守二首

jīn shān tíng chéng wēng shǒu èr shǒu

方廷实 宋 方廷實 宋

fāng tíng shí · sòng

标签： 诗词詩詞

新xīn亭tíng高gāo敞chǎng枕zhěn城chéng隈wēi，万wàn里lǐ江jiāng山shān爽shuǎng气qì来lái。

云yún外wài孤gū峰fēng擎qíng日rì晚wǎn，林lín间jiān啼tí鸟niǎo唤huàn春chūn回huí。

登dēng车chē谩mán有yǒu澄chéng清qīng志zhì，览lǎn景jǐng惭cán非fēi赋fù咏yǒng才cái。

太tài守shǒu风fēng流liú民mín讼sòng简jiǎn，落luò成chéng尊zūn酒jiǔ许xǔ相xiāng陪péi。

新亭高敞枕城隈，万里江山爽气来。

云外孤峰擎日晚，林间啼鸟唤春回。

登车谩有澄清志，览景惭非赋咏才。

太守风流民讼简，落成尊酒许相陪。

新亭高敞枕城隈，萬里江山爽氣來。

雲外孤峯擎日晚，林間啼鳥喚春回。

登車謾有澄清志，覽景慚非賦詠才。

太守風流民訟簡，落成尊酒許相陪。

分享

复制链接或文字到微信；「保存分享图」生成竖版配图（手机端会弹出预览，长按图片可存相册）。微信内无法直接下载，请用预览长按保存，或点右上角在系统浏览器打开。

译文

新亭高敞在城墙边，万里江山爽气来。云外孤立峰擎日晚，啼鸟唤春回树林中。登车谩有澄清思想，览景感到不是诗赋才华。太守风流民众诉讼简，落成尊酒允许陪陪。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考新亭高敞在城牆邊，萬里江山爽氣來。雲外孤立峯擎日晚，啼鳥喚春回樹林中。登車謾有澄清思想，覽景感到不是詩賦才華。太守風流民衆訴訟簡，落成尊酒允許陪陪。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考

注释

新亭：新建的亭子。高敞：高而宽敞。枕城隈：像枕头一样依偎在城角。万里江山：形容广阔的国土。爽气：清爽的气息。云外孤峰：高出云层的独立山峰。擎日晚：支撑着夕阳。林间啼鸟：树林中鸟儿的叫声。唤春回：呼唤春天归来。登车：登上马车。谩有澄清志：虚有澄清世界的志向。览景：观赏景色。惭非赋咏才：觉得自己缺乏吟咏景色的才华。太守风流：太守风流倜傥。民讼简：百姓诉讼少。落成尊酒：完工后举杯庆祝。许相陪：答应一起饮酒。新亭：新建的亭子。高敞：高而寬敞。枕城隈：像枕頭一樣依偎在城角。萬里江山：形容廣闊的國土。爽氣：清爽的氣息。雲外孤峯：高出雲層的獨立山峯。擎日晚：支撐着夕陽。林間啼鳥：樹林中鳥兒的叫聲。喚春回：呼喚春天歸來。登車：登上馬車。謾有澄清志：虛有澄清世界的志向。覽景：觀賞景色。慚非賦詠才：覺得自己缺乏吟詠景色的才華。太守風流：太守風流倜儻。民訟簡：百姓訴訟少。落成尊酒：完工後舉杯慶祝。許相陪：答應一起飲酒。

赏析

新亭高敞在城墙边，万里江山爽气来。云外孤立峰擎日晚，啼鸟唤春回树林中。登车谩有澄清思想，览景感到不是诗赋才华。太守风流民众诉讼简，落成尊酒允许陪陪。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考新亭高敞在城牆邊，萬里江山爽氣來。雲外孤立峯擎日晚，啼鳥喚春回樹林中。登車謾有澄清思想，覽景感到不是詩賦才華。太守風流民衆訴訟簡，落成尊酒允許陪陪。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考

← 返回诗文列表