咏史 苏武 詠史 蘇武
中郎出玉门，簜节照绝域。
使指未分明，奇祸谁能测。
剑钝割不深，一朝来海北。
霜风入氍毹，冰雪冻服匿。
老羝石女儿，岁久无出息。
遣来小居次，无何乳通国。
古人凛垂戒，男女及饮食。
多少英雄人，此心灭不得。
万里十九年，费尽一生力。
归来麒麟中，愁绝远山色。
中郎出玉門，簜節照絕域。
使指未分明，奇禍誰能測。
劍鈍割不深，一朝來海北。
霜風入氍毹，冰雪凍服匿。
老羝石女兒，歲久無出息。
遣來小居次，無何乳通國。
古人凜垂戒，男女及飲食。
多少英雄人，此心滅不得。
萬里十九年，費盡一生力。
歸來麒麟中，愁絕遠山色。
分享
译文
中郎将军出玉门关，手持竹节照亮边远之地。使命尚未明确，奇祸怎能预料。剑钝割不深，突然被贬到海北。寒风刺骨，冰雪冻得衣物隐藏不见。老羊羔和石头女儿，岁月久远无生气。遣来的小居次，不久便通国知名。古人以此为警示，男女及饮食皆有所戒。多少英雄人物，这颗心是灭不掉的。在万里之外度过十九年，耗尽一生之力。归来时麒麟中，愁绝远山色。中郎將軍出玉門關，手持竹節照亮邊遠之地。使命尚未明確，奇禍怎能預料。劍鈍割不深，突然被貶到海北。寒風刺骨，冰雪凍得衣物隱藏不見。老羊羔和石頭女兒，歲月久遠無生氣。遣來的小居次，不久便通國知名。古人以此爲警示，男女及飲食皆有所戒。多少英雄人物，這顆心是滅不掉的。在萬里之外度過十九年，耗盡一生之力。歸來時麒麟中，愁絕遠山色。
注释
簜节：竹节。使指：使命。奇祸：意外之灾。海北：边远之地。氍毹：地毯。羝：公羊。石女儿：比喻无生气的人。居次：地位较低的官职。乳通国：名声远播。麒麟：指古代传说中的瑞兽，此处比喻朝廷。远山色：远山的颜色，形容离乡背井的愁绪。簜節：竹節。使指：使命。奇禍：意外之災。海北：邊遠之地。氍毹：地毯。羝：公羊。石女兒：比喻無生氣的人。居次：地位較低的官職。乳通國：名聲遠播。麒麟：指古代傳說中的瑞獸，此處比喻朝廷。遠山色：遠山的顏色，形容離鄉背井的愁緒。
赏析
这首诗以苏武出使匈奴的遭遇为背景，描绘了苏武身处困境却坚守信念、不辱使命的英雄形象。诗中通过描绘苏武在匈奴的生活环境和内心感受，表现了诗人对苏武坚贞不屈精神的赞美和敬仰。這首詩以蘇武出使匈奴的遭遇爲背景，描繪了蘇武身處困境卻堅守信念、不辱使命的英雄形象。詩中通過描繪蘇武在匈奴的生活環境和內心感受，表現了詩人對蘇武堅貞不屈精神的讚美和敬仰。