忆秦娥·花似雪 憶秦娥·花似雪
花似雪,东风夜扫苏堤月。
苏堤月,香销南国,几回圆缺?
钱塘江山潮声歇,江边杨柳谁攀折?
谁攀折,西陵渡口,古今离别。
花似雪,東風夜掃蘇堤月。
蘇堤月,香銷南國,幾回圓缺?
錢塘江山潮聲歇,江邊楊柳誰攀折?
誰攀折,西陵渡口,古今離別。
分享
译文
花似雪,东风夜扫除苏堤月。苏堤月,香销往国,几回圆缺?钱塘江潮声歇山,江边杨柳谁攀登折?依靠谁折,西陵渡口,古今离别。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考花似雪,東風夜掃除蘇堤月。蘇堤月,香銷往國,幾回圓缺?錢塘江潮聲歇山,江邊楊柳誰攀登折?依靠誰折,西陵渡口,古今離別。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考
注释
花似雪:比喻花朵洁白如雪。东风夜扫:春风吹拂,夜晚清扫苏堤。苏堤:杭州西湖的著名景点。香销南国:香气弥漫到南国。几回圆缺:指月亮的圆缺变化。钱塘:即今杭州。江山潮声歇:指钱塘江的潮声平息。江边杨柳谁攀折:问江边的杨柳是谁折取。谁攀折:无人攀折。西陵渡口:指西陵渡,历史上离别之地。古今离别:指古往今来的离别。花似雪:比喻花朵潔白如雪。東風夜掃:春風吹拂,夜晚清掃蘇堤。蘇堤:杭州西湖的著名景點。香銷南國:香氣瀰漫到南國。幾回圓缺:指月亮的圓缺變化。錢塘:即今杭州。江山潮聲歇:指錢塘江的潮聲平息。江邊楊柳誰攀折:問江邊的楊柳是誰折取。誰攀折:無人攀折。西陵渡口:指西陵渡,歷史上離別之地。古今離別:指古往今來的離別。
赏析
花似雪,东风夜扫除苏堤月。苏堤月,香销往国,几回圆缺?钱塘江潮声歇山,江边杨柳谁攀登折?依靠谁折,西陵渡口,古今离别。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考花似雪,東風夜掃除蘇堤月。蘇堤月,香銷往國,幾回圓缺?錢塘江潮聲歇山,江邊楊柳誰攀登折?依靠誰折,西陵渡口,古今離別。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考