除夜除夜

chú yè

fāng yuè · sòng

眼yǎn底dǐ童tóng乌wū已yǐ七qī龄líng，吾wú伊yī略lvè亦yì记jì群qún经jīng。

丁dīng宁níng莫mò就jiù中zhōng书shū试shì，只zhǐ可kě松sōng边biān竹zhú下xià听tīng。

眼底童乌已七龄，吾伊略亦记群经。

丁宁莫就中书试，只可松边竹下听。

眼底童烏已七齡，吾伊略亦記羣經。

丁寧莫就中書試，只可松邊竹下聽。

译文

眼底童乌已经七年，我是略也记群经。丁宁没有到中书省考试，只可松边竹下听。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考眼底童烏已經七年，我是略也記羣經。丁寧沒有到中書省考試，只可松邊竹下聽。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考

诗中提到的'童乌'是指作者的儿子，'群经'泛指各种经典书籍。'中书试'指古代的科举考试。'松边竹下听'寓意着一种淡泊名利的生活态度。詩中提到的'童烏'是指作者的兒子，'羣經'泛指各種經典書籍。'中書試'指古代的科舉考試。'松邊竹下聽'寓意着一種淡泊名利的生活態度。