春日杂兴 春日雜興

chūn rì zá xīng

方岳 宋 方岳 宋

fāng yuè · sòng

标签： 诗词詩詞

野yě性xìng最zuì于yú鱼yú鸟niǎo亲qīn，自zì知zhī不bù是shì世shì间jiān人rén。

生shēng成chéng雪xuě壑hè冰bīng崖yá面miàn，收shōu得dé烟yān蓑suō雨yǔ笠lì身shēn。

杨yáng柳liǔ春chūn来lái青qīng眼yǎn旧jiù，山shān林lín老lǎo去qù白bái头tóu新xīn。

毋wú多duō感gǎn慨kǎi令lìng君jūn瘦shòu，独dú立lì斜xié阳yáng一yī欠qiàn伸shēn。

野性最于鱼鸟亲，自知不是世间人。

生成雪壑冰崖面，收得烟蓑雨笠身。

杨柳春来青眼旧，山林老去白头新。

毋多感慨令君瘦，独立斜阳一欠伸。

野性最於魚鳥親，自知不是世間人。

生成雪壑冰崖面，收得煙蓑雨笠身。

楊柳春來青眼舊，山林老去白頭新。

毋多感慨令君瘦，獨立斜陽一欠伸。

分享

复制链接或文字到微信；「保存分享图」生成竖版配图（手机端会弹出预览，长按图片可存相册）。微信内无法直接下载，请用预览长按保存，或点右上角在系统浏览器打开。

译文

野外性最亲近于鱼鸟，知道自己没这世间的人。生成雪山谷冰崖面，收集烟蓑衣雨笠身。杨柳春来青眼旧，山林老人去白头新。不要多感慨让你瘦，独立斜阳一打哈欠伸懒腰。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考野外性最親近於魚鳥，知道自己沒這世間的人。生成雪山谷冰崖面，收集煙蓑衣雨笠身。楊柳春來青眼舊，山林老人去白頭新。不要多感慨讓你瘦，獨立斜陽一打哈欠伸懶腰。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考

注释

诗中描写了作者方岳的野性与超脱，他自称与鱼鸟亲近，不属于世间人。'生成雪壑冰崖面'意为创造雪和冰的景观，'收得烟蓑雨笠身'表示拥有雨中行走的形象。'杨柳春来青眼旧'描绘了春天的杨柳和作者过去的回忆，'山林老去白头新'则暗示了作者在山林中度过的岁月让他的头发变白。最后两句表达了作者不愿过多感慨，以免影响身体，选择在斜阳下独立伸懒腰的淡然态度。詩中描寫了作者方岳的野性與超脫，他自稱與魚鳥親近，不屬於世間人。'生成雪壑冰崖面'意爲創造雪和冰的景觀，'收得煙蓑雨笠身'表示擁有雨中行走的形象。'楊柳春來青眼舊'描繪了春天的楊柳和作者過去的回憶，'山林老去白頭新'則暗示了作者在山林中度過的歲月讓他的頭髮變白。最後兩句表達了作者不願過多感慨，以免影響身體，選擇在斜陽下獨立伸懶腰的淡然態度。

赏析

野外性最亲近于鱼鸟，知道自己没这世间的人。生成雪山谷冰崖面，收集烟蓑衣雨笠身。杨柳春来青眼旧，山林老人去白头新。不要多感慨让你瘦，独立斜阳一打哈欠伸懒腰。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考野外性最親近於魚鳥，知道自己沒這世間的人。生成雪山谷冰崖面，收集煙蓑衣雨笠身。楊柳春來青眼舊，山林老人去白頭新。不要多感慨讓你瘦，獨立斜陽一打哈欠伸懶腰。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考

← 返回诗文列表