春望 春望
春深酒熟溪桥鼓,午过斋闻野寺钟。
花不知名香自永,倚风临水为谁容。
春深酒熟溪橋鼓,午過齋聞野寺鐘。
花不知名香自永,倚風臨水爲誰容。
分享
译文
春深酒熟溪桥鼓,中午在听到野寺钟。花不知道名香自永,靠风临水是谁容。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考春深酒熟溪橋鼓,中午在聽到野寺鐘。花不知道名香自永,靠風臨水是誰容。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考
注释
诗中‘春深酒熟溪桥鼓’描绘了春天深处,溪边的酒已经酿好,桥上传来鼓声的景象。‘午过斋闻野寺钟’则写出了中午时分,斋戒之后,远处野寺的钟声传来。‘花不知名香自永’表现了花香虽不识其名,却香气持久。‘倚风临水为谁容’表达了花儿随风依水,不知为谁而绽放的意境。詩中‘春深酒熟溪橋鼓’描繪了春天深處,溪邊的酒已經釀好,橋上傳來鼓聲的景象。‘午過齋聞野寺鐘’則寫出了中午時分,齋戒之後,遠處野寺的鐘聲傳來。‘花不知名香自永’表現了花香雖不識其名,卻香氣持久。‘倚風臨水爲誰容’表達了花兒隨風依水,不知爲誰而綻放的意境。
赏析
春深酒熟溪桥鼓,中午在听到野寺钟。花不知道名香自永,靠风临水是谁容。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考春深酒熟溪橋鼓,中午在聽到野寺鐘。花不知道名香自永,靠風臨水是誰容。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考