江城子 江城子
几年诗骨雪槎牙。
痼烟霞。
老生涯。
五十八翁,堪喜亦堪嗟。
忽忆香山居士语,还失笑,较争些。
荒寒梅坞月横斜。
短篱遮。
野人家。
枝北枝南,须有两三花。
紧闭竹门传语客,那得暇,尽由他。
幾年詩骨雪槎牙。
痼煙霞。
老生涯。
五十八翁,堪喜亦堪嗟。
忽憶香山居士語,還失笑,較爭些。
荒寒梅塢月橫斜。
短籬遮。
野人家。
枝北枝南,須有兩三花。
緊閉竹門傳語客,那得暇,盡由他。
分享
译文
几年诗骨雪槎牙。重烟霞。老生边际。五十八岁老翁,堪喜也可以啊。忽然想起香山居士告诉,回到大笑,比起争辩些。荒寒梅坞月亮横斜。短篱拦。野人家。枝北面的支流南,必须有两个花。紧闭竹门传话给客人,那得时间,全部由他。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考幾年詩骨雪槎牙。重煙霞。老生邊際。五十八歲老翁,堪喜也可以啊。忽然想起香山居士告訴,回到大笑,比起爭辯些。荒寒梅塢月亮橫斜。短籬攔。野人家。枝北面的支流南,必須有兩個花。緊閉竹門傳話給客人,那得時間,全部由他。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考
注释
诗中‘诗骨’指诗人方岳的诗风,‘雪槎牙’形容其诗作风格冷峻;‘痼烟霞’形容方岳沉迷于山水之间;‘香山居士’指唐代诗人白居易,此处方岳引用其语以自嘲。‘荒寒梅坞’描绘了梅花生长的寒冷环境,‘野人家’则是指隐居的生活。‘竹门’和‘传语客’描绘了隐居者与外界交流的情景。詩中‘詩骨’指詩人方岳的詩風,‘雪槎牙’形容其詩作風格冷峻;‘痼煙霞’形容方岳沉迷於山水之間;‘香山居士’指唐代詩人白居易,此處方岳引用其語以自嘲。‘荒寒梅塢’描繪了梅花生長的寒冷環境,‘野人家’則是指隱居的生活。‘竹門’和‘傳語客’描繪了隱居者與外界交流的情景。
赏析
几年诗骨雪槎牙。重烟霞。老生边际。五十八岁老翁,堪喜也可以啊。忽然想起香山居士告诉,回到大笑,比起争辩些。荒寒梅坞月亮横斜。短篱拦。野人家。枝北面的支流南,必须有两个花。紧闭竹门传话给客人,那得时间,全部由他。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考幾年詩骨雪槎牙。重煙霞。老生邊際。五十八歲老翁,堪喜也可以啊。忽然想起香山居士告訴,回到大笑,比起爭辯些。荒寒梅塢月亮橫斜。短籬攔。野人家。枝北面的支流南,必須有兩個花。緊閉竹門傳話給客人,那得時間,全部由他。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考