九日新种梅花开 九日新種梅花開
木叶绿未脱,菊丛黄始华。
泛萸几何日,尚觉陶巾斜。
寒梅殊不情,矜秋吐奇葩。
霜须半含蕾,春{上艹下拱}新茁芽。
记初手锄月,垂杨已藏鸦。
了无盘错根,但有枯槎牙。
真同弃之耳,生意讵可涯。
岁行不能半,孤秀则汝喜。
眷言抱幽独,乃亦纷竟耶。
妨处在岁寒,奚取俗眼夸。
盍守虬龙姿,毋污蜂蝶哗。
雪霜政凌厉,春自不我遐。
木葉綠未脫,菊叢黃始華。
泛萸幾何日,尚覺陶巾斜。
寒梅殊不情,矜秋吐奇葩。
霜須半含蕾,春{上艹下拱}新茁芽。
記初手鋤月,垂楊已藏鴉。
了無盤錯根,但有枯槎牙。
真同棄之耳,生意詎可涯。
歲行不能半,孤秀則汝喜。
眷言抱幽獨,乃亦紛竟耶。
妨處在歲寒,奚取俗眼誇。
盍守虯龍姿,毋污蜂蝶譁。
雪霜政凌厲,春自不我遐。
分享
译文
树叶绿未脱,菊花丛黄开始开花。泛萸多少天,还觉得陶巾斜。冷梅很不情,同情秋吐奇葩。霜要半含蕾,春季{上艹下拱}新茁芽。记得当初手锄月,垂杨已经藏鸦。全无盘绕错落根,只要有枯枝牙。真同抛弃他了,生意怎么可以边。岁行不能半,我秀你就喜。回顾抱着孤独,于是也纷纷竟然吗。妨碍处在寒冬,怎么能用世俗的眼光夸耀。何不守虬龙姿态,不要污染蜂蝶喧哗。雪霜政凌厉,春季从我不远。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考樹葉綠未脫,菊花叢黃開始開花。泛萸多少天,還覺得陶巾斜。冷梅很不情,同情秋吐奇葩。霜要半含蕾,春季{上艹下拱}新茁芽。記得當初手鋤月,垂楊已經藏鴉。全無盤繞錯落根,只要有枯枝牙。真同拋棄他了,生意怎麼可以邊。歲行不能半,我秀你就喜。回顧抱着孤獨,於是也紛紛竟然嗎。妨礙處在寒冬,怎麼能用世俗的眼光誇耀。何不守虯龍姿態,不要污染蜂蝶喧譁。雪霜政凌厲,春季從我不遠。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考
赏析
树叶绿未脱,菊花丛黄开始开花。泛萸多少天,还觉得陶巾斜。冷梅很不情,同情秋吐奇葩。霜要半含蕾,春季{上艹下拱}新茁芽。记得当初手锄月,垂杨已经藏鸦。全无盘绕错落根,只要有枯枝牙。真同抛弃他了,生意怎么可以边。岁行不能半,我秀你就喜。回顾抱着孤独,于是也纷纷竟然吗。妨碍处在寒冬,怎么能用世俗的眼光夸耀。何不守虬龙姿态,不要污染蜂蝶喧哗。雪霜政凌厉,春季从我不远。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考樹葉綠未脫,菊花叢黃開始開花。泛萸多少天,還覺得陶巾斜。冷梅很不情,同情秋吐奇葩。霜要半含蕾,春季{上艹下拱}新茁芽。記得當初手鋤月,垂楊已經藏鴉。全無盤繞錯落根,只要有枯枝牙。真同拋棄他了,生意怎麼可以邊。歲行不能半,我秀你就喜。回顧抱着孤獨,於是也紛紛竟然嗎。妨礙處在寒冬,怎麼能用世俗的眼光誇耀。何不守虯龍姿態,不要污染蜂蝶喧譁。雪霜政凌厲,春季從我不遠。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考
正在生成译文、注释或赏析…