山行 山行
声名空自落人间，要是龙鳞不可攀。
春水白鸥多载酒，夕阳黄犊饱看山。
老吾于传懒我癖，之子有诗忙是闲。
四海流传如见问，为言飞鸟倦知还。
聲名空自落人間，要是龍鱗不可攀。
春水白鷗多載酒，夕陽黃犢飽看山。
老吾於傳懶我癖，之子有詩忙是閒。
四海流傳如見問，爲言飛鳥倦知還。
分享
译文
名声空自落人间，重要的是龙鳞不可攀登。春季水白鸥多载酒，夕阳黄犊饱看山。老我在传懒我嗜好，他儿子有诗忙放缓。四海流传到出现问，是说飞鸟倦知道回。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考名聲空自落人間，重要的是龍鱗不可攀登。春季水白鷗多載酒，夕陽黃犢飽看山。老我在傳懶我嗜好，他兒子有詩忙放緩。四海流傳到出現問，是說飛鳥倦知道回。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考
注释
诗中‘声名空自落人间’意指声名虽然传扬于世，却如同龙鳞无法触及，比喻自己无法攀爬高位。‘春水白鸥多载酒’描绘了春日里白鸥在水边载酒的闲适景象。‘老吾于传懒我癖’中的‘老吾于传’指的是传承，‘懒我癖’指自己懒惰的习性。‘之子有诗忙是闲’则称赞诗人尽管忙于作诗，却依然闲适。最后两句‘四海流传如见问，为言飞鸟倦知还’表达了诗人希望远方的人们了解自己的心情，如同飞鸟疲倦后知道返回巢穴。詩中‘聲名空自落人間’意指聲名雖然傳揚於世，卻如同龍鱗無法觸及，比喻自己無法攀爬高位。‘春水白鷗多載酒’描繪了春日裏白鷗在水邊載酒的閒適景象。‘老吾於傳懶我癖’中的‘老吾於傳’指的是傳承，‘懶我癖’指自己懶惰的習性。‘之子有詩忙是閒’則稱讚詩人儘管忙於作詩，卻依然閒適。最後兩句‘四海流傳如見問，爲言飛鳥倦知還’表達了詩人希望遠方的人們瞭解自己的心情，如同飛鳥疲倦後知道返回巢穴。
赏析
名声空自落人间，重要的是龙鳞不可攀登。春季水白鸥多载酒，夕阳黄犊饱看山。老我在传懒我嗜好，他儿子有诗忙放缓。四海流传到出现问，是说飞鸟倦知道回。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考名聲空自落人間，重要的是龍鱗不可攀登。春季水白鷗多載酒，夕陽黃犢飽看山。老我在傳懶我嗜好，他兒子有詩忙放緩。四海流傳到出現問，是說飛鳥倦知道回。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考