上巳游显亲寺题其壁其三上巳遊顯親寺題其壁其三

shàng sì yóu xiǎn qīn sì tí qí bì qí sān

fāng yuè · sòng

芳fāng草cǎo垂chuí杨yáng水shuǐ底dǐ天tiān，半bàn晴qíng半bàn雨yǔ作zuò春chūn妍yán。

幅fú巾jīn道dào服fú篷péng船chuán坐zuò，不bù是shì诗shī仙xiān即jí酒jiǔ仙xiān。

芳草垂杨水底天，半晴半雨作春妍。

幅巾道服篷船坐，不是诗仙即酒仙。

芳草垂楊水底天，半晴半雨作春妍。

幅巾道服篷船坐，不是詩仙即酒仙。

译文

碧绿的草、垂下的柳条映衬在水底的蓝天，晴雨交织的春天景色美不胜收。我戴着幅巾、穿着道服坐在篷船上，不是诗仙就是酒仙。碧綠的草、垂下的柳條映襯在水底的藍天，晴雨交織的春天景色美不勝收。我戴着幅巾、穿着道服坐在篷船上，不是詩仙就是酒仙。

芳草：春天的草地；垂杨：垂柳；幅巾：一种头巾；道服：道士的服饰；篷船：一种用帆布遮盖的船。芳草：春天的草地；垂楊：垂柳；幅巾：一種頭巾；道服：道士的服飾；篷船：一種用帆布遮蓋的船。

这首诗通过描绘春天的美景，展现了作者闲适、超然的心态，将自己比作诗仙或酒仙，透露出一种隐逸情怀。這首詩通過描繪春天的美景，展現了作者閒適、超然的心態，將自己比作詩仙或酒仙，透露出一種隱逸情懷。